Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монтаж, поддръжка и поправка на инсталации за отопление, вентилация, замразяване, а също така устройства за обмяна на топлина, инсталации за охлаждане и кули за охлаждане
Czech[cs]
Montáž, čištění, údržba a opravy zařízení pro topení, ventilaci, klimatizaci, zařízení chladicích, výměníků tepla, jakož i zařízení pro chlazení a chladicích věží
Danish[da]
Montering, rengøring, vedligeholdelse og reparation af installationer til opvarmning, ventilation, luftkonditionering, køling, varmevekslere samt køleanlæg og køletårne
German[de]
Leistungen des Einbaus, der Reinigung, der Wartung und Reparatur von Heizungs-, Lüftungs-, Klimatisierungs-, Kühlungs-, Wärmeaustauschanlagen sowie von Kühlanlagen und von Kühltürmen
Greek[el]
Εργασίες συναρμολόγησης, καθαρισμού, συντήρησης και επισκευής συστημάτων θέρμανσης, εξαερισμού, κλιματισμού και ψύξης, εναλλακτών θερμότητας, καθώς και εγκαταστάσεων ψύξης και πύργων ψύξης
English[en]
Assembly, cleaning, maintenance and repair of installations for heating, ventilating, air conditioning, refrigerating, heat, of heat exchangers, and of cooling installations and cooling towers
Spanish[es]
Trabajos de montaje, de limpieza, de mantenimiento y reparación de instalaciones de calefacción, de ventilación, de aire acondicionado, de refrigeración, de intercambiadores térmicos, así como de instalaciones de enfriamiento y de torres de enfriamiento
Estonian[et]
Kütte-, ventilatsiooni-, kliima-, jahutusseadmete, soojusvahetite, nagu ka jahutusseadmestike ja jahutustornide sisseseade monteerimis-, puhastus-, hooldus- ja parandustööd
Finnish[fi]
Lämmitys-, tuuletus-, ilmanvaihto-, pakastuslaitteistojen sekä lämmönvaihtimien, jäähdytyslaitteistojen ja jäähdytystornien asennus-, puhdistus-, huolto- ja korjaustyöt
French[fr]
Travaux de montage, de nettoyage, d'entretien et de réparation d'installations de chauffage, de ventilation, de conditionnement d'air, de réfrigération, d'échangeurs thermiques, ainsi que d'installations de refroidissement et de tours de refroidissement
Hungarian[hu]
Fűtő-, szellőző-, légkondicionáló, hűtőberendezések, hőcserélők, valamint hűtőberendezések és hűtőtornyok felszerelése, tisztítása, karbantartása és javítása
Italian[it]
Lavori di fabbricazione, di pulizia, di manutenzione e di riparazione d'impianti di riscaldamento, di ventilazione, d'apparecchi per il condizionamento dell'aria, di refrigerazione, di scambiatori termici, nonché d'impianti di raffreddamento e di torri di raffreddamento
Lithuanian[lt]
Šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo, šaldymo įrenginių, šilumos keitiklių, taip pat šaldymo įrenginių ir šaldymo bokštų montavimas, valymas, priežiūra ir taisymas
Latvian[lv]
Montāžas darbi, sildierīču, ventilēšanas ierīču, dzesēšanas ierīču, proti, temperatūras mainīšanai paredzētu ierīču, apkope un remontēšana, saldēšanai paredzētu ierīču uzstādīšana
Maltese[mt]
Xogħlijiet ta' armar, ta' tindif, ta' żamma f'kundizzjoni tajba u ta' tiswija ta' installazzjonijiet tat-tisħin, tal-ventilazzjoni, tal-kondizzjonament tal-arja, tat-tkessiħ, ta' skambjaturi termali, kif ukoll ta' installazzjonijiet tat-tkessiħ u ta' torrijiet tat-tkessiħ
Dutch[nl]
Montage, reiniging, onderhoud en reparatie van verwarmings-, ventilatie-, airconditioning-, koelinstallaties, warmtewisselaars, alsmede van afkoelinstallaties en koeltorens
Polish[pl]
Roboty montażowe, czyszczenia, konserwacja i naprawa instalacji grzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych, chłodniczych, wymienników ciepła, jak również instalacji chłodniczych i chłodni kominowych
Portuguese[pt]
Trabalhos de montagem, de limpeza, de manutenção e de reparação de instalações de aquecimento, de ventilação, de condicionamento do ar, de refrigeração, de permutadores térmicos, bem como de instalações de arrefecimento e de torres de arrefecimento
Romanian[ro]
Lucrări de montaj, de curăţare. de întreţinere şi de reparare de instalaţii de încălzit, de ventilaţie, de condiţionare a aerului, de refrigerare, schimbătoare termice, precum şi de instalaţii de răcire şi de turnuri de răcire
Slovak[sk]
Práce v oblasti montáže, čistenia, údržby a opravy vykurovacích, ventilačných, klimatizačných a ochladzovacích zariadení a výmenníkov tepla ako aj chladiacich zariadení a chladiacich veží
Slovenian[sl]
Montažna, čistilna, vzdrževalna in popravljalna dela na napravah za ogrevanje, prezračevanje, klimatizacijo zraka, hlajenje, izmenjevalcev toplote, kot naprav za ohlajevanje in hladilnih stolpov
Swedish[sv]
Arbeten för montering, rengöring, underhåll och reparation av anläggningar för uppvärmning, ventilation, luftkonditionering, kylning, värmeväxlare, såväl som kylanläggningar och kyltorn