Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя каза, че там е по-безопасно.
Czech[cs]
Říkala, že to tam bude bezpečnější.
Greek[el]
Είπε πως ήταν πιο ασφαλές.
English[en]
She said it was safer.
Spanish[es]
Porque ahí era más seguro.
Finnish[fi]
Hän sanoi sen olevan turvallisempaa.
French[fr]
C'était plus sûr.
Croatian[hr]
Rekla je da je tako sigurnije.
Italian[it]
Perché lì era più sicuro.
Portuguese[pt]
Porque lá era mais seguro.
Romanian[ro]
Zicea că e mai sigur.
Slovenian[sl]
Dejala je, da je tam varneje.
Serbian[sr]
Rekla je da je tamo sigurnije.
Turkish[tr]
Çünkü orası daha güvenliymiş.