Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, الكونت ( فريدريك ) من أحد الأغنياء الأرستوقراطيين في أوروبا... حسب كل الروايات المترجم:
Bulgarian[bg]
Граф Фридрих от Бавария... е един от най-богатите аристократи в Европа, по последни сведения.
Czech[cs]
Hrabě Fridrich Bavorský je bezesporu jedním z nejbohatších šlechticů v Evropě.
German[de]
Graf Friedrich von Bayern... ist einer der reichsten Aristokraten in Europa, was man so hört.
English[en]
Count Friedrich of Bavaria... is one of the richest aristocrats in Europe, by all accounts.
Spanish[es]
El Conde Friedrich de Baviera es uno de los aristócratas más ricos en Europa, por todas sus cuentas.
Finnish[fi]
Baijerin kreivi Friedrich on Euroopan rikkaimpia aristokraatteja.
Hebrew[he]
הרוזן פרדריק מבוואריה הוא אחר האריסטוקרטים העשירים ביותר באירופה, לכל הדעות.
Hungarian[hu]
Friedrich gróf Bavariából. Minden tekintetben az egyik leggazdagabb arisztokrata Európában.
Italian[it]
Il Conte Friedrich di Baviera è uno dei nobili più ricchi d'Europa, per tua informazione.
Polish[pl]
Hrabia Friedrich z Bawarii jest jednym z najzamożniejszych arystokratów w całej Europie.
Portuguese[pt]
Conde Friedrich of Bavaria é um dos aristocratas mais ricos na Europa, por todas as contas.
Romanian[ro]
Contele Friedrich de Bavaria e unul dintre cei mai bogaţi nobili din Europa, se pare.
Serbian[sr]
Grof Fridrih od Bavarske je jedan od bogatijih plemića u Evropi, po priči.
Turkish[tr]
Bavyera Kontu Friedrich söylenene göre Avrupa'nın en zengin aristokratlarındanmış.