Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe die eerste leier van die Sowjetunie, Wladimir Lenin, in 1924 gesterf het, is die naam daarvan na Leningrad verander.
Arabic[ar]
وبعد ان مات اول زعيم للاتحاد السوڤياتي، ڤلاديمير لينين، في سنة ١٩٢٤، تغير الاسم الى لينينڠراد.
Bulgarian[bg]
След смъртта на лидера на Съветския съюз Владимир Ил. Ленин през 1924 г., името му било променено на Ленинград.
Cebuano[ceb]
Sa dihang ang unang pangulo sa Unyon Sobyet, nga si Vladimir Lenin, namatay sa 1924, ang ngalan niini giilisan ug Leningrad.
Czech[cs]
Když v roce 1924 zemřel Vladimír Iljič Lenin, první vůdce Sovětského svazu, bylo jméno změněno na Leningrad.
Danish[da]
Da Sovjetunionens første statsleder, Vladimir Lenin, døde i 1924, blev byen omdøbt til Leningrad.
German[de]
Im Jahr 1924, nach dem Tod von Wladimir Lenin, dem Begründer der Sowjetunion, wurde der Name auf Leningrad geändert.
Ewe[ee]
Esi Soviet Union ƒe dziɖula gbãtɔ Vladimir Lenin ku le ƒe 1924 me la, wogatrɔ ŋkɔ nɛ be Leningrad.
Greek[el]
Όταν το 1924 πέθανε ο πρώτος ηγέτης της Σοβιετικής Ένωσης, ο Βλαντιμίρ Λένιν, η ονομασία της άλλαξε σε Λένινγκραντ.
English[en]
When the first head of the Soviet Union, Vladimir Lenin, died in 1924, its name was changed to Leningrad.
Estonian[et]
Kui aga 1924. aastal suri Nõukogude Liidu esimene valitseja Vladimir Iljitš Lenin, sai linn nimeks Leningrad.
Finnish[fi]
Leningrad siitä tuli vuonna 1924, kun Neuvostoliiton ensimmäinen johtaja Vladimir Lenin kuoli.
French[fr]
Puis en 1924, à la mort du premier chef de l’Union soviétique, Vladimir Lénine, Petrograd est devenue Leningrad.
Hebrew[he]
כאשר מנהיגה הראשון של ברית המועצות, ולדימיר לנין, נפטר ב־1924, הוסב שמה ללנינגרד.
Croatian[hr]
Potom mu je 1924, nakon smrti Vladimira Iljiča Lenjina, prvog vođe Sovjetskog Saveza, ime promijenjeno u Lenjingrad.
Hungarian[hu]
Majd amikor a Szovjetunió első vezére, Vlagyimir Iljics Lenin meghalt 1924-ben, a nevet Leningrádra változtatták.
Armenian[hy]
Իսկ 1924 թ.–ին, երբ մահացավ Խորհըրդային Միության առաջին ղեկավար Վլադիմիր Իլյիչ Լենինը, քաղաքը կոչվեց Լենինգրադ։
Indonesian[id]
Ketika pemimpin pertama Uni Soviet, Vladimir Lenin, meninggal pada tahun 1924, namanya diubah menjadi Leningrad.
Iloko[ilo]
Idi natay ti kangrunaan a panguluen ti Union Soviet a ni Vladimir Lenin idi 1924, nabaliwan ti naganna iti Leningrad.
Italian[it]
Alla morte di Lenin, primo leader dell’Unione Sovietica, nel 1924, diventò Leningrado.
Japanese[ja]
1924年にソビエト連邦の最初の指導者ウラジーミル・レーニンが亡くなると,市名はレニングラードに改められました。
Georgian[ka]
1924 წელს, საბჭოთა კავშირის პირველი მეთაურის ვლადიმერ ლენინის სიკვდილის შემდეგ, ქალაქს ლენინგრადი უწოდეს.
Korean[ko]
그러다가 소비에트 연방의 초대 수반인 블라디미르 레닌이 1924년에 사망하자 이곳의 이름은 레닌그라드로 바뀌었습니다.
Lithuanian[lt]
Vėliau, 1924-aisiais mirus pirmajam Sovietų Sąjungos vadovui Leninui, jam duotas Leningrado vardas.
Macedonian[mk]
Во 1924, кога умрел првиот водач на Советскиот Сојуз, Владимир Ленин, името на градот било променето во Ленинград.
Malayalam[ml]
1924-ൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പ്രഥമസാരഥി വ്ളാഡ്യിമ്യിർ ലെനിൻ മരിച്ചപ്പോൾ അതിന് ലെനിൻഗ്രാഡ് എന്ന പുതിയ പേര് ലഭിച്ചു.
Maltese[mt]
Meta fl- 1924 miet Vladimir Lenin, l- ewwel kap taʼ l- Unjoni Sovjetika, isimha nbidel għal Leningrad.
Norwegian[nb]
Da Sovjetunionens første leder, Vladimir Lenin, døde i 1924, ble navnet forandret til Leningrad.
Nepali[ne]
सोभियत संघका पहिलो नेता, भ्लादिमिर लेनिनको १९२४ मा मृत्यु हुँदा यसको नाउँ लेनिनग्राड राखियो।
Dutch[nl]
Vervolgens werd de naam veranderd in Leningrad toen de eerste leider van de Sovjet-Unie, Vladimir Lenin, in 1924 stierf.
Nyanja[ny]
Mtsogoleri woyamba wa mayiko ogwirizana a Soviet Union, a Vladimir Lenin, atafa mu 1924, mzindawu anautcha kuti Leningrad.
Polish[pl]
Dziesięć lat później zmarł Włodzimierz Lenin, pierwszy przywódca państwa radzieckiego, i miasto przemianowano na Leningrad.
Portuguese[pt]
Quando o primeiro chefe da União Soviética, Vladimir Lenin, morreu em 1924, o nome foi mudado para Leningrado.
Romanian[ro]
Apoi, în 1924, după moartea primului conducător al Uniunii Sovietice, Vladimir Ilici Lenin, oraşul a primit numele de Leningrad.
Slovak[sk]
Keď v roku 1924 zomrel vodca Sovietskeho zväzu Vladimír Iľjič Lenin, mesto bolo premenované na Leningrad.
Slovenian[sl]
Ko je leta 1924 umrl prvi voditelj Sovjetske zveze, Vladimir Lenin, je mesto dobilo ime Leningrad.
Shona[sn]
Apo mutungamiriri wokutanga weSoviet Union, Vladimir Lenin, akafa muna 1924, zita raro rakachinjwa kuva Leningrad.
Albanian[sq]
Kur vdiq udhëheqësi i parë i Bashkimit Sovjetik në vitin 1924, Vladimir Lenini, emri i qytetit u ndryshua në Leningrad.
Serbian[sr]
Zatim je 1924, nakon smrti Vladimira Lenjina, vođe Sovjetskog Saveza, grad dobio ime Lenjingrad.
Southern Sotho[st]
Ha moeta-pele oa pele oa Soviet Union, Vladimir Lenin, a e-shoa ka 1924, lebitso la oona le ile la chencheloa ho Leningrad.
Swedish[sv]
När Sovjetunionens förste ledare, Vladimir Lenin, dog 1924, ändrades namnet till Leningrad.
Swahili[sw]
Wakati kiongozi wa kwanza wa Muungano wa Sovieti Vladimir Lenin alipokufa katika mwaka wa 1924, jina hilo lilibadilishwa kuwa Leningrad.
Congo Swahili[swc]
Wakati kiongozi wa kwanza wa Muungano wa Sovieti Vladimir Lenin alipokufa katika mwaka wa 1924, jina hilo lilibadilishwa kuwa Leningrad.
Tamil[ta]
சோவியத் யூனியனின் முதல் அதிபராக இருந்த விளாடிமிர் லெனின் 1924-ல் மரித்தபோது இதன் பெயர் லெனின்கிராட் என மாற்றப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Nang mamatay noong 1924 ang unang pinuno ng Unyong Sobyet, si Vladimir Lenin, ang pangalan nito ay naging Leningrad.
Tswana[tn]
Mme e ne ya re fa moeteledipele wa ntlha wa Soviet Union e bong Vladimir Lenin a swa ka 1924, e ne ya bidiwa Leningrad.
Tsonga[ts]
Loko murhangeri wo sungula wa Soviet Union, Vladimir Lenin, a fa hi 1924, vito rero ri cinciwile ri va Leningrad.
Twi[tw]
Bere a Soviet Union kannifo a odi kan, Vladimir Lenin, wui wɔ 1924 mu no, wɔsan sesaa din no yɛɛ no Leningrad.
Ukrainian[uk]
Коли ж 1924 року помер Володимир Ленін, перший голова та керівник Радянського Союзу, назву міста змінили на Ленінград.
Xhosa[xh]
Yathi yakufa inkokeli yokuqala yeSoviet Union, uVladimir Lenin, ngowe-1924, igama laso laguqulwa layiLeningrad.
Zulu[zu]
Khona-ke, lapho umongameli wokuqala weSoviet Union, uVladimir Lenin, efa ngo-1924, igama lalo lashintsha kwathiwa yiLeningrad.