Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما ترى فإن البطارية تدوم للأبد والأهم أن الشرطة لاتقدر على تعقبك
Czech[cs]
Podívej, baterie vydrží na věky, a co je nejdůležitější, poldové tě nedokážou vystopovat.
Greek[el]
Βλέπεις η μπαταρία κρατάει για πάντα και το πιο σημαντικό οι μπάτσοι δεν μπορούν να σ'εντοπίσουν.
English[en]
You see, the battery lasts forever, and most importantly, the coppers can't track you.
Spanish[es]
La batería dura para siempre y lo que es más importante, los polis no pueden rastrearte.
Persian[fa]
ببین ، باطریش خیلی عمر میکنه و مهم تر از اون پلیسها نمیتونن ردت رو بزنن
Croatian[hr]
Vidiš, baterija traje zauvijek, a što je najvažnije, murja te ne može pratiti.
Hungarian[hu]
Ennek az aksija örökké tart, és ami a legfontosabb, hogy a zsaruk nem tudják lenyomozni.
Italian[it]
Vedi, la batteria dura in eterno, e cosa piu'importante, gli sbirri non possono trovarti.
Dutch[nl]
De batterij duurt eeuwig en het belangrijkste, de smerissen kunnen je niet traceren.
Polish[pl]
Bateria trzyma wieki, a co najważniejsze... gliny cię nie wyśledzą.
Portuguese[pt]
Veja, a bateria dura muito e o mais importante é que os tiras não podem rastreá-lo.
Romanian[ro]
Vezi tu, bateria durează o veşnicie şi, cel mai important, copoii nu pot să te urmărească.
Turkish[tr]
Bunun şarjı sonsuza dek sürüyor ve en önemlisi aynasızlar takip edemezler.