Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الحكم رقم # ، كابيو (Capio) ، أكدت المحكمة على أن ”احترام الحقوق المكتسبة يعني أنه لا يمكن المساس بمجموعة الاستحقاقات والامتيازات التي يحق للموظف أن يحصل عليها نظير ما يؤديه من خدمات قبل أن تدخل قاعدة جديدة حيز النفاذ“
English[en]
In Judgement No # apio , the Tribunal stipulated that “respect for acquired rights means that the complex of benefits and advantages to which a staff member is entitled for services rendered before the entry into force of a new rule cannot be impaired”
Russian[ru]
В решении No # по делу Капио ( # год) Трибунал указал, что «уважение приобретенных прав означает, что комплекс пособий и льгот, на которые сотрудник получил право за годы, отработанные до вступления в силу того или иного правила, не может подвергаться негативным изменениям»