Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استأكل مرتديا معطفك النظيف الابيض
Bulgarian[bg]
С тази бяла манта ли ще се храниш?
Bosnian[bs]
Da li jedeš noseci cist bijeli mantil?
German[de]
Essen Sie in Ihrem sauberen, weißen Mantel?
Greek[el]
Θα φας, φορώντας την καλή άσπρη σου ρόμπα;
English[en]
Are you gonna eat wearing your clean white coat?
Spanish[es]
¿Va a comer con su bata?
Estonian[et]
Sa sööd oma valges kitlis?
Finnish[fi]
Aiotko syödä puhtaassa valkotakissasi?
French[fr]
Vous allez manger avec cette blouse blanche étincelante?
Hebrew[he]
אתה מתכוון לאכול כשאתה לבוש בחלוק הלבן?
Indonesian[id]
Kamu akan makan sambil memakai itu?
Latvian[lv]
Vai tu ēdīsi, nenovelkot savu tīro, balto uzsvārci?
Dutch[nl]
Houd je je schone witte jas aan tijdens het eten?
Polish[pl]
Masz zamiar jeść w swoim białym fartuchu?
Portuguese[pt]
Vai comer usando seu jaleco branco?
Romanian[ro]
Ai de gând să mănânci cu halatul pe tine?
Slovak[sk]
Idete jesť oblečený v tom čistom bielom plášti?
Slovenian[sl]
Ali boš jedel s čisto belo haljo?
Serbian[sr]
Da li jedeš noseći čist bijeli mantil?
Thai[th]
คุณจะทานข้าวทั้งชุดกราวด์อย่างนี้เหรอครับ
Turkish[tr]
Temiz beyaz önlüğünü çıkartmadan mı yiyeceksin?
Chinese[zh]
你 打算 穿着 光鲜 的 白大褂 吃 东西 吗