Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Obecný závěr ohledně žalobního důvodu vycházejícího z neexistence předvídatelného konglomerátního účinku
Danish[da]
Generel konklusion vedrørende anbringendet om manglende forudseelig konglomeratvirkning
German[de]
Zusammenfassendes Ergebnis zum Klagegrund des Fehlens voraussichtlicher Konglomeratwirkungen
Greek[el]
Γενικό συμπέρασμα ως προς τον λόγο που αντλείται από τη μη ύπαρξη προβλέψιμων συσπειρωτικών συνεπειών
English[en]
General conclusion regarding the plea alleging an absence of foreseeable conglomerate effect
Spanish[es]
Conclusión general sobre el motivo relativo a la inexistencia de un efecto de conglomerado previsible
Estonian[et]
Üldine järeldus väite kohta, et eeldatav konglomeraatmõju puudub
Finnish[fi]
Yleinen päätelmä odotettavissa olevien konglomeraattivaikutusten puuttumista koskevasta kanneperusteesta
French[fr]
Conclusion générale sur le moyen tiré de l'absence d'effet de conglomérat prévisible
Hungarian[hu]
Az előrelátható konglomerátumhatás hiányára vonatkozó jogalappal kapcsolatos általános következtetés
Italian[it]
Conclusione generale sul motivo relativo alla mancanza di prevedibile effetto di conglomerato
Lithuanian[lt]
Bendra išvada dėl ieškinio pagrindo, susijusio su prognozuojamo konglomeratinio poveikio nebuvimu
Latvian[lv]
Vispārējs secinājums par pamatu, kas saistīts ar paredzamās konglomerāta iedarbības neesamību
Maltese[mt]
Konklużjoni ġenerali fuq il-motiv ibbażat fuq in-nuqqas ta’ effett ta’ konglomerat prevedibbli
Dutch[nl]
Algemene conclusie betreffende het ontbreken van een voorzienbaar conglomeraateffect
Polish[pl]
Ogólny wniosek dotyczący zarzutu opartego na braku dającego się przewidzieć skutku konglomeratu
Portuguese[pt]
Conclusão geral quanto ao fundamento assente em inexistência de efeito previsível de conglomerado
Slovenian[sl]
Skupni sklep o tožbenem razlogu, ki se nanaša na neobstoj predvidljivega konglomeratnega učinka
Swedish[sv]
Sammanfattande slutsats angående grunden om avsaknad av förutsebar konglomeratverkan