Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По мое време нямаше психолози на отдела.
Czech[cs]
Za mých časů jsme neměli policejní psychiatry.
German[de]
Zu meinen Tagen gab es keinen Dezernatpsychiater.
Greek[el]
Η μέρα μου, δεν υπήρχε καμία υπηρεσία συρρίκνωσης.
English[en]
My day, there was no department shrink.
Spanish[es]
En mis tiempos, no había psiquiatra en el departamento.
French[fr]
De mon temps, il n'y avait pas de psy au département.
Hebrew[he]
בימים שלי לא היה פסיכיאטר מחלקתי.
Dutch[nl]
In mijn tijd was er geen afdelingspsychiater.
Polish[pl]
Za moich czasów nie było czegoś takiego.
Portuguese[pt]
Antigamente, não havia departamento psiquiátrico.
Romanian[ro]
Pe vremea mea, nu exista psihiatru în departament.
Russian[ru]
В мой время, не было никаких штатных психологов.
Slovak[sk]
Za mojich časov sme nemali policajných psychiatrov.
Slovenian[sl]
V mojih časih tega ni bilo.
Serbian[sr]
U moje vrijeme nije bilo psihologa.
Turkish[tr]
Benim zamanımda poliste ruh doktoru çalışmazdı.