Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
8. (a) Watter basiese onderrigtingsmetode is in Israel gebruik, maar met watter belangrike kenmerk?
Arabic[ar]
٨ (أ) اي اسلوب تعليمي اساسي كان يُستخدَم في اسرائيل، ولكن بأية ميزة مهمة؟
Bemba[bem]
8. (a) Ni nshila nshi iya misambilishishe iya kutendekelako iyalebomfiwa mu Israele, lelo mu kuba ne cishibilo nshi icakatama?
Bulgarian[bg]
8. (а) Какъв основен метод на обучение бил използуван в Израел, но с каква важна характеристика?
Bislama[bi]
8. (a) ? Wanem stampa tingting oli yusum long Isrel blong tijim pikinini, be wetem wanem impoten fasin?
Cebuano[ceb]
8. (a) Unsang pangunang paagi sa pagtudlo ang gigamit sa Israel, apan uban sa unsang hinungdanong kinaiyahan?
Czech[cs]
8. a) Jaká základní vyučovací metoda se používala v Izraeli, ale co bylo jejím důležitým rysem?
Danish[da]
8. (a) Hvilken grundlæggende undervisningsmetode blev benyttet i Israel, og hvad var kendetegnende for den?
German[de]
8. (a) Welcher grundlegenden Lehrmethode bediente man sich in Israel, und was war das Besondere daran?
Efik[efi]
8. (a) Nso akpan usụn̄ unọ ukpep ke ẹkekama ke Israel, edi ye nso akpan edu?
Greek[el]
8. (α) Ποια βασική μέθοδο διδασκαλίας χρησιμοποιούσαν στον Ισραήλ, και ποιο σημαντικό χαρακτηριστικό περιλάμβανε;
English[en]
8. (a) What basic teaching method was used in Israel, but with what important characteristic?
Spanish[es]
8. a) ¿Cuál era uno de los principales métodos docentes que se empleaban en Israel, pero con qué importante característica?
Estonian[et]
8. a) Millist põhilist õpetamismeetodit Iisraelis kasutati, kuid milline oli selle tähtis tunnusjoon?
Finnish[fi]
8. a) Mitä yksinkertaista opetusmenetelmää Israelissa käytettiin, mutta mitä tärkeitä tunnuspiirteitä siihen sisältyi?
French[fr]
8. a) Quelle méthode d’enseignement fondamentale était utilisée en Israël, mais avec quelle particularité importante?
Hindi[hi]
८. (क) इस्राएल में कौन-सी मूल शिक्षा-विधि प्रयोग की जाती थी, लेकिन किस महत्त्वपूर्ण विशिष्टता के साथ?
Hiligaynon[hil]
8. (a) Anong sadsaran nga paagi sa pagtudlo ang gingamit sa Israel, apang upod ang anong importante nga karakteristiko?
Croatian[hr]
8. (a) Koja je temeljna metoda poučavanja korištena u Izraelu, ali s kojim važnim obilježjem?
Hungarian[hu]
8. a) Milyen alapvető tanítási módszert használtak Izraelben, de milyen fontos jellemzővel?
Indonesian[id]
8. (a) Metode pengajaran dasar apa digunakan di Israel, namun dengan karakteristik penting apa?
Iloko[ilo]
8. (a) Ania a pamunganayan a wagas ti panangisuro ti nausar iti Israel, ngem buyogen ti ania a napateg a pakaidumaan?
Icelandic[is]
8. (a) Hvaða undirstöðuaðferð var notuð við kennsluna í Ísrael en hvað einkenndi hana?
Italian[it]
8. (a) Quale basilare metodo di insegnamento veniva seguito in Israele, ma con quale importante caratteristica?
Lozi[loz]
8. (a) Ki mulutelo mañi o mutomo o ne u itusiswa mwa Isilaele, kono ki ka ku ba ni miinelo mañi ye butokwa?
Lithuanian[lt]
8. (a) Koks pagrindinis mokymo metodas buvo naudojamas Izraelyje, tačiau kas buvo ypatinga?
Malagasy[mg]
8. a) Fomba fampianarana fototra inona no nampiasaina teo amin’ny Isiraely, kanefa nanana toetra mampiavaka lehibe inona izy io?
Macedonian[mk]
8. а) Кои основни методи на поучување се користеле во Израел, и со која важна карактеристика?
Malayalam[ml]
8. (ഏ) ഏത് അടിസ്ഥാന പഠിപ്പിക്കൽ രീതി ഇസ്രയേലിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ ഏതു പ്രധാനപ്പെട്ട സ്വഭാവവിശേഷതയോടെ?
Marathi[mr]
८. इस्राएलात शिक्षणाची कोणती मूलभूत पद्धत वापरली जाई, पण त्यात कोणती महत्त्वाची वैशिष्ट्ये होती?
Norwegian[nb]
8. a) Hvilken grunnleggende undervisningsmetode ble brukt i Israel, og hvilke viktige trekk hadde den?
Niuean[niu]
8. (a) Ko e heigoa e matapatu utaaga he fakaakoaga ne fakaaoga i Isaraela, mo e ko e heigoa ne fakalataha mo e tau mahani kua aoga lahi?
Dutch[nl]
8. (a) Welke fundamentele onderwijsmethode werd in Israël gebruikt, maar met welk belangrijke kenmerk?
Nyanja[ny]
8. (a) Kodi ndinjira yaikulu yophunzitsira yotani imene inagwiritsidwa ntchito mu Israyeli, koma ndi mfundo yofunika yotani?
Polish[pl]
8. (a) Jaką zasadniczą metodę uczenia stosowano w Izraelu, ale co istotnego ją wyróżniało?
Portuguese[pt]
8. (a) Que método básico de ensino era usado em Israel, mas com que importante característica?
Romanian[ro]
8. a) Ce metodă fundamentală de predare era utilizată în Israel, dar ce caracteristică importantă prezenta ea?
Russian[ru]
8. (а) Какой основной метод обучения применялся в Израиле, но с какой важной особенностью?
Kinyarwanda[rw]
8. (a) Ni ubuhe buryo bw’ifatizo bwo kwigisha bwakoreshwaga muri Isirayeli, ariko se, ni ikihe kintu cy’ingenzi ubwo buryo bwo kwigisha bwari bwihariye?
Slovak[sk]
8. a) Aká základná vyučovacia metóda sa používala v Izraeli a čo bolo pritom veľmi dôležité?
Slovenian[sl]
8. a) Katera je bila osnovna učna metoda v Izraelu, toda s kakšnimi pomembnimi značilnostmi?
Shona[sn]
8. (a) Mutooi mukuru wokudzidzisa wakashandiswa muna Israeri, asi nechiratidzoi chinokosha?
Albanian[sq]
8. (a) Cila ishte mënyra themelore e mësimit në Izrael dhe me çfarë karakteristike të rëndësishme?
Serbian[sr]
8. (a) Koja je temeljna metoda poučavanja korišćena u Izraelu, ali s kojim važnim obeležjem?
Sranan Tongo[srn]
8. (a) Sortoe fondamenti fasi foe fa foe gi leri den ben gebroiki na Israèl, ma nanga sortoe prenspari marki?
Southern Sotho[st]
8. (a) Ke mokhoa ofe oa motheo oa thuto o neng o sebelisoa Iseraeleng, empa o ne o e-na le tšobotsi efe ea bohlokoa?
Swedish[sv]
8. a) Vilken grundläggande undervisningsmetod användes i Israel, men med vilket viktigt kännetecken?
Swahili[sw]
8. (a) Ni njia gani ya kufundisha ya msingi iliyotumiwa katika Israeli, lakini ikiwa na sifa gani ya maana?
Telugu[te]
8 ఉపయోగించబడిన ప్రాథమిక విద్యా పద్ధతి కంఠస్థంచేసి నేర్చుకొనుటయని ఇది తెలియజేస్తున్నది.
Tagalog[tl]
8. (a) Anong pangunahing paraan ng pagtuturo ang ginamit sa Israel, subalit taglay ang anong mahalagang katangian?
Tswana[tn]
8. (a) Go ne go dirisiwa mokgwa ofe wa konokono wa go ruta kwa Iseraele, mme lefa go ntse jalo o ne o farologane ka tsela efe ya botlhokwa?
Tok Pisin[tpi]
8. (a) Ol i mekim wanem bilong kisim save?
Turkish[tr]
8. (a) İsrail’de hangi temel öğretme yöntemi kullanıldı ve bunun önemli özelliği ne idi?
Tsonga[ts]
8. (a) Hi rihi dyondziselo-nkulu leri a ri tirhisiwa eIsrayele, kambe a a ri ri ni swihlawulekisi swihi swa nkoka?
Tahitian[ty]
8. (a) Eaha te ravea haapiiraa matamua e faaohipahia na i Iseraela, eaha râ te tapao faufaa roa?
Ukrainian[uk]
8. (а) Який основний метод навчання використовувався в Ізраїлі і яка важлива особливість була характерна для нього?
Vietnamese[vi]
8. a) Trong xứ Y-sơ-ra-ên, người ta đã dùng phương pháp căn bản nào để dạy dỗ, nhưng với đặc điểm quan trọng nào?
Wallisian[wls]
8. a) Koteā te faʼahiga ako maʼuhiga neʼe fai ʼi Iselaele, pea koteā tona faʼahi maʼuhiga?
Xhosa[xh]
8. (a) Yiyiphi indlela yokufundisa esisiseko eyayisetyenziswa kwaSirayeli, kodwa yayinaluphi uphawu olubalulekileyo?
Yoruba[yo]
8. (a) Ọ̀nà ìgbàkọ́nilẹ́kọ̀ọ́ ipilẹ wo ni a lò ni Israeli, ṣugbọn pẹlu àmì-ìdámọ̀ pataki wo?
Chinese[zh]
8.( 甲)以色列人采用什么基本的教导方法? 这个方法具有什么重要的特色?(
Zulu[zu]
8. (a) Iyiphi indlela eyisisekelo yokufundisa eyayisetshenziswa kwaIsrayeli, kodwa yayinasiphi isici esibalulekile?