Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك أعتقدت بأنني لا أستطيع تحمل الأمر.
Bulgarian[bg]
Защото си мислиш, че не мога да го понеса
Czech[cs]
Protože sis myslel, že bych to neunesla.
English[en]
Because you thought i couldn't handle it.
Spanish[es]
Porque pensabas que no podría con ello.
French[fr]
Car je pouvais pas le supporter.
Croatian[hr]
Mislio sam da nećeš to podnijeti.
Hungarian[hu]
Mert azt hitted, nem tudnék megbirkózni vele.
Italian[it]
Perche'pensavi che non sarei riuscita ad affrontarlo.
Polish[pl]
Bo myślałeś, że nie dam sobie z tym rady.
Portuguese[pt]
Pensou que eu não aguentaria?
Romanian[ro]
Fiindcă credeai că nu mă pot descurca.
Russian[ru]
Потому что думал, что я не справлюсь.