Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic Regulation
Estonian[et]
Üks huvitatud isik väitis ka, et komisjon ei hinnanud palgakulusid õigesti, olgugi et seda nõuab algmääruse artikli # lõige
Hungarian[hu]
Az egyik érdekelt fél azt is állította, hogy a Bizottság a bérköltségeknek az alaprendelet #. cikkének bekezdésében előírt értékelését helytelenül végezte
Lithuanian[lt]
Vienas suinteresuotas asmuo taip pat pareiškė, kad Komisijai nepavyko tinkamai įvertinti darbo užmokesčio sąnaudų, kaip to reikalaujama pagal pagrindinio reglamento # straipsnio # dalį
Latvian[lv]
Viena ieinteresētā puse apgalvojusi arī, ka Komisija nav pareizi novērtējusi darba algu izmaksas, ko paredz pamatregulas #. panta #. punkts
Maltese[mt]
Parti waħda interessata sostniet ukoll li l-Kummissjoni naqqset li tagħmel valutazzjoni sewwa ta’ l-ispejjeż tal-pagi meħtieġa bl-Artikolu #) tar-Regolament bażiku
Polish[pl]
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła również, że Komisja nie dokonała właściwej oceny kosztów płac roboczych wymaganej przez art. # ust. # rozporządzenia podstawowego
Portuguese[pt]
Uma parte interessada, além disso, afirmou que a Comissão não tinha avaliado correctamente os custos salariais de acordo com o n.o # do artigo #.o do regulamento de base
Romanian[ro]
Una dintre părțile interesate a afirmat, de asemenea, că, în ciuda dispozițiilor articolului # alineatul din Regulamentul de bază, Comisia nu a evaluat corect costurile salariale
Slovak[sk]
Jedna zainteresovaná strana tiež tvrdila, že Komisia nevykonala riadne posúdenie mzdových nákladov, ako vyžaduje článok # ods. # základného nariadenia
Slovenian[sl]
Ena zainteresirana stranka je tudi trdila, da Komisiji ni uspelo primerno oceniti stroškov za plače, kakor se to zahteva v členu #) osnovne uredbe