Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتأثر إدارة تفكيك المواقع، إلى حد كبير، بكثرة أو قلَّة عدد السكان؛ ومدى قرب الموقع من العاصمة؛ والمسافة الفاصلة بين الموقع والعقارات المملوكة، ودرجة الأمان السائد في الهضاب الأصلية؛ وخيارات السكان أنفسهم بالعودة إلى الهضاب أو البقاء في الموقع.
English[en]
Management of the dismantlement of the sites is therefore influenced largely by the relative size of the population, the proximity of the site to the capital, the distance between the site and the property, the degree of security in the hillsides of origin and the choice of the population itself as to whether or not to return to the hillsides.
Spanish[es]
La gestión del desmantelamiento de los emplazamientos, por consiguiente, se ve notablemente influida por el volumen más o menos elevado de las poblaciones, la proximidad del emplazamiento a la capital, la distancia que separa al emplazamiento y la propiedad, el grado de seguridad en las colinas de origen y la decisión de los interesados de regresar o no a las colinas.
French[fr]
La gestion du démantèlement des sites est donc largement influencée par le volume plus ou moins élevé des populations; la proximité du site par rapport à la capitale; la distance séparant le site et la propriété; le degré de la sécurité dans les collines d’origine; et l’option prise par les populations elles-mêmes au sujet du retour ou non sur les collines.
Russian[ru]
На приятие решения о ликвидации объектов существенно влияют следующие факторы: чрезмерная или недостаточная населенность объектов; близость объекта к столице, расстояние от объекта до владения, условия безопасности в местах прежнего проживания и выбор самого населения относительно того, возвращаться в родные места или нет.
Chinese[zh]
因此,地点撤除的管理工作基本上受制于数量相当多的人口;地点与首都之间的远近;地点与财产相隔的距离;山丘原居的安全程度和居民本身就是否返回山丘问题所作的选择。