Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Luftfartsselskabet nægter at overholde de gældende fællesskabsbestemmelser på området.
German[de]
Die Luftfahrtgesellschaft lehnte es ab, die fraglichen gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften einzuhalten.
Greek[el]
Η αεροπορική εταιρία αρνήθηκε να εφαρμόσει τις διατάξεις του προαναφερθέντος κοινοτικού κανονισμού.
English[en]
The airline refused to comply with the Community Regulation provisions referred to above.
Spanish[es]
La compañía aérea se negó a cumplir las disposiciones comunitarias en cuestión.
Finnish[fi]
Yhtiö kieltäytyi noudattamasta edellä mainittua yhteisön säädöstä.
Italian[it]
La compagnia aerea si è rifiutata di applicare il dispositivo regolamentare comunitario in oggetto.
Dutch[nl]
De maatschappij weigerde de regeling van de communautaire verordening toe te passen.
Portuguese[pt]
A companhia aérea recusou-se a cumprir o dispositivo regulamentar comunitário em causa.
Swedish[sv]
Flygbolaget vägrade att följa den gällande gemenskapsbestämmelsen.