Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men det kan der være, når en eventuel administrativ eller kriminalretlig sanktion skal gennemføres.
German[de]
Dagegen kann sie Bedeutung für die Berechnung einer eventuellen verwaltungs- oder strafrechtlichen Sanktion haben.
Greek[el]
Αντιθέτως, μπορεί να έχει σημασία για τον υπολογισμό ενδεχόμενης διοικητικής ή ποινικής κυρώσεως.
English[en]
On the other hand, it may be relevant when calculating any administrative or criminal penalty.
Spanish[es]
En cambio, sí puede tenerla para la fijación de una eventual sanción administrativa o penal.
Finnish[fi]
Sillä voi sen sijaan olla vaikutusta määritettäessä mahdollista hallinnollista tai rikosoikeudellista seuraamusta.
French[fr]
En revanche, il peut en avoir un lors de la liquidation d'une éventuelle sanction administrative ou pénale.
Italian[it]
Può invece assumere rilevanza per quanto riguarda il calcolo dell'eventuale sanzione amministrativa o penale.
Dutch[nl]
Deze kan wel van belang zijn voor de berekening van een eventuele administratief- of strafrechtelijke sanctie.
Portuguese[pt]
Poderá tê-lo, todavia, quando haja lugar ao cumprimento de uma eventual sanção administrativa ou penal.
Swedish[sv]
Detta handlande kan däremot medföra en eventuell administrativ eller straffrättslig påföljd.