Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
og efter at generaladvokaten har fremsat forslag til afgoerelse den 12. december 1996,
German[de]
L 288, S. 25; im folgenden: streitige Entscheidung) abgewiesen hat.
Greek[el]
αφού άκουσε τον γενικό εισαγγελέα που ανέπτυξε τις προτάσεις του κατά τη συνεδρίαση της 12ης Δεκεμβρίου 1996,
English[en]
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 12 December 1996,
Spanish[es]
oídas las conclusiones del Abogado General, presentadas en audiencia pública el 12 de diciembre de 1996;
Finnish[fi]
kuultuaan julkisasiamiehen 12.12.1996 pidetyssä istunnossa esittämän ratkaisuehdotuksen,
French[fr]
ayant entendu l'avocat général en ses conclusions à l'audience du 12 décembre 1996,
Italian[it]
sentite le conclusioni dell'avvocato generale, presentate all'udienza del 12 dicembre 1996,
Dutch[nl]
gehoord de conclusie van de advocaat-generaal ter terechtzitting van 12 december 1996,
Portuguese[pt]
ouvidas as conclusões do advogado-geral apresentadas na audiência de 12 de Dezembro de 1996,
Swedish[sv]
och efter att den 12 december 1996 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,