Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) електрическо задвижване на прозорци, покривни конструкции и преграждащи системи
Czech[cs]
b) Elektrické ovládání oken, systémů střešních panelů a systémů přepážek
Danish[da]
b) El-drevne ruder, oplukkelige tagsystemer og adskillelser
German[de]
b) Elektrisch betätigte Fenster, Dachsysteme und Trennwandsysteme
Greek[el]
β) Ηλεκτροκίνητα παράθυρα, συστήματα φύλλου οροφής και διαχωριστικά συστήματα.
English[en]
(b) Power-operation of windows, roof-panel systems and partition systems
Spanish[es]
b) Ventanillas, techos móviles y mamparas internas de accionamiento eléctrico
Estonian[et]
b) Elektriajamiga aknad, katusepaneelisüsteemid ja vaheseinasüsteemid
Finnish[fi]
b) Ikkunoiden sekä kattoluukku- ja väliseinäjärjestelmien sähköiset hallintalaitteet
French[fr]
b) Vitres, toits ouvrants et cloisons de séparation à commande électrique
Hungarian[hu]
b) Távműködtetésű ablakok, tetőlemezrendszerek és válaszfalrendszerek
Italian[it]
b) Finestrini, tetti apribili e pareti divisorie interne a comando elettrico
Lithuanian[lt]
b) Elektra valdomi langai, stoglangių sistemos ir pertvarų sistemos
Latvian[lv]
b) Logu, jumta paneļu sistēmu un šķērssienu sistēmu mehāniska darbināšana
Maltese[mt]
(b) Tħaddim motorizzat tat-twieqi, tas-sistemi tal-panewijiet tas-saqaf u tas-sistemi ta’ taqsim
Dutch[nl]
b) Elektrische bediening van ruiten, dakpaneelsystemen en scheidingssystemen
Polish[pl]
b) Elektryczne sterowanie okien, ruchomych części dachu oraz układów przegradzających.
Portuguese[pt]
b) Janelas, painéis de teto e divisórias acionados eletricamente
Romanian[ro]
(b) Acționarea electrică a geamurilor, a trapelor de aerisire și a sistemelor de pereți despărțitori
Slovak[sk]
b) Elektricky ovládané okná, strešné panelové systémy a oddeľovacie systémy
Slovenian[sl]
(b) Stekla, strehe in pregrade na električni pogon
Swedish[sv]
b) Elstyrda fönster, takpaneler och skiljeväggar