Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv den pavelige nuntius’ residens blev lagt i ruiner.
German[de]
Selbst von der Residenz des päpstlichen Nuntius blieben nur Trümmer übrig.
Greek[el]
Γκρέμισαν μέχρι και την κατοικία του διπλωματικού αντιπροσώπου του πάπα.
English[en]
Even the residence of the papal nuncio was left in ruins.
Finnish[fi]
Jopa paavin lähettilään asunto hävitettiin maan tasalle.
French[fr]
La résidence du nonce apostolique fut même complètement démolie.
Indonesian[id]
Bahkan tempat kediaman perwakilan paus menjadi puing.
Italian[it]
Fu demolita perfino la residenza del nunzio apostolico.
Japanese[ja]
ローマ教皇大使の住居までが廃虚と化しました。
Korean[ko]
심지어 로마 교황 대사 관저까지도 파괴되었다.
Norwegian[nb]
Også boligen til den pavelige sendemann ble rasert.
Dutch[nl]
Zelfs de verblijfplaats van de pauselijke nuntius werd in een ruïne veranderd.
Portuguese[pt]
Até mesmo a residência do núncio papal foi deixada em ruínas.
Swedish[sv]
Till och med den påvlige nuntiens bostad lades i ruiner.