Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان عملاً تخريبياً ، فلابُد أن ( جايا ) قد ترك أثراً خلفه
Bosnian[bs]
Ako se radilo o sabotaži, Gaia je ostavio trag.
Czech[cs]
Jestli to byla sabotáž, tak Gaia nechal stopu.
Greek[el]
Αν ήταν σαμποτάζ, Γαία άφησε ένα ίχνος.
English[en]
If it was sabotage, Gaia left a trail.
Spanish[es]
Si fue sabotaje, Gaia dejaría un rastro.
Persian[fa]
اگه گایا یه خرابکاری ای کرده حتماً یه ردپایی باقی گذاشته
Hebrew[he]
אם זו הייתה חבלה, גאיה השאיר עקבות.
Croatian[hr]
Ako je sabotaza, Gaia je ostavio trag.
Hungarian[hu]
Ha szabotázs volt, kell lennie valami nyomnak.
Italian[it]
Se è stato sabotaggio, Gaia avrà lasciato qualche traccia.
Norwegian[nb]
Var det sabotasje, etterlot Gaia seg et spor.
Dutch[nl]
Als het sabotage was dan liet Gaia een spoor na.
Polish[pl]
Jeśli to był sabotaż, Gaja zostawił ślad.
Portuguese[pt]
Se foi sabotagem, o Gaia deixou rasto.
Russian[ru]
Если это была диверсия, Гея оставил след.
Serbian[sr]
Ако је саботажа, Гаја оставио траг.