Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Løftet om en hel verdens fremtid... stod og faldt med én banebrydende sko, som du har skabt... i et nyt materiale, og som er blevet lanceret i denne uge
Estonian[et]
Terve maailma tulevik... sõltus sellest sinu disainitud jalatsist... mis pidi olema täiesti uuest materjalist, mis pidi olema läbimurre
Hungarian[hu]
A globális jövő ígérete... egy úttörő cipőhöz kapcsolódott, a te tervedhez, melyet nagy csinnadrattával indítottunk a héten
Portuguese[pt]
A promessa de um futuro globalizado... na dependência de um calçado inovador, seu projeto, com um novo material, lançado nesta semana com toda pompa
Romanian[ro]
Promisiunea unui succes strălucit, la scară mondială... ca o încununare a unui pantof revoluţionar, creat de tine... dintr- un material novator, a fost anunţată săptămâna aceasta cu surle şi trâmbiţe
Slovenian[sl]
Globalno prihodnost narekuje izum čevlja, ki si ga ti oblikoval
Swedish[sv]
Löftet om en global framtid...... beroende av en sko designad av dig, med ett nytt materiel lanserad den här veckan med pompa och ståt
Turkish[tr]
Evrensel bir gelecek sözü...... çığır açan bir ayakkabıya sığdırıldı, senin tasarımın...... yeni bir malzeme çeşidiyle, bu hafta büyük tempoyla başladı