Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто сме двама приятели, двама приятели зарежи учтивостите и кажи истината.
English[en]
We're just a couple of guys, a couple of guys, shooting this shit, now tell me the truth.
French[fr]
Nous sommes juste deux gars, deux gars, qui discutent alors sortez tout, maintenant dites moi la vérité.
Croatian[hr]
Mi smo samo dva pajdaša, koji ispijaju ovo sranje, a sad mi reci istinu.
Italian[it]
Fai conto che siamo una coppia di amici. Una coppia di amici che spettegola. Dimmi la verita'.
Polish[pl]
Jesteśmy tylko dwoma facetami, dwoma facetami, mówiącymi co nas boli, więc powiedz prawdę.
Portuguese[pt]
Somos apenjas dois rapazes, dois rapazes falando merda, agora me diga a verdade.
Slovak[sk]
Sme iba dvojica chlapov, dvojica chlapov, čo sa baví o somarinách, a teraz mi povedz pravdu.