Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отиди да целунеш Рейми за през нощта
Bosnian[bs]
Dođi i poljubi Raimy za laku noć, OK?
Greek[el]
Ελα να δώσουμε στη Ρείμι ένα φιλί για καλήνύχτα, εντάξει;
English[en]
Come give Raimy a kiss good night, okay?
Spanish[es]
Ven a darle un beso de buenas noches a Raimy, ¿vale?
Finnish[fi]
Tule antamaan Raimylle hyvänyönsuukko.
French[fr]
Rentre faire un bisou à Raimy.
Hungarian[hu]
Gyere, adj Raimynek egy jó éjt puszit!
Italian[it]
Vieni a dare a Raimy il bacio della buonanotte, ok?
Norwegian[nb]
Kom inn og si natta til Raimy.
Dutch[nl]
Kom Raimy welterusten wensen.
Polish[pl]
Ucałuj Raimy na dobranoc.
Portuguese[pt]
Venha dar um beijo de boa noite nela.
Romanian[ro]
Vino s-o pupi pe Raimy înainte de culcare, bine?