Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكل مثير لساحرة عمرها عدة قرون
Bulgarian[bg]
Интересен външен вид за вещица на няколко века.
Czech[cs]
Zajímavý vzhled pro několik století starou čarodějnici.
Danish[da]
Interessant udseende for en flere hundrede år gammel heks.
German[de]
Nettes Outfit für eine Jahrhunderte alte Hexe.
English[en]
Interesting look for a centuries-old witch.
Spanish[es]
Interesante aspecto para una bruja que tiene siglos.
Estonian[et]
Huvitav väljanägemine sajanditevanuste nõia kohta.
Finnish[fi]
Kiinnostava ulkonäkö satoja vuosia vanhalle noidalle.
French[fr]
Drôle de look pour une vieille sorcière.
Hebrew[he]
היא נראית טוב יחסית למכשפה בת כמה מאות שנים.
Croatian[hr]
Zanimljiv izgled za vješticu staru nekoliko stoljeća.
Hungarian[hu]
Érdekes külső egy többszáz éves boszihoz képest.
Italian[it]
Ha un aspetto interessante per essere una vecchia strega centenaria.
Macedonian[mk]
Интересен изгледа за стара вештерка.
Norwegian[nb]
Interessant utseende for en mange århundrer gammel heks.
Dutch[nl]
Interessant uiterlijk voor een heks.
Portuguese[pt]
Aspecto interessante para uma bruxa com centenas de anos.
Romanian[ro]
Arată bine pentru o cotoroanţă cu câteva secole la activ.
Slovak[sk]
Zaujímavý výzor pre bosorku starú niekoľko stáročí.
Swedish[sv]
Intressant utseende för en gammal häxa.
Turkish[tr]
Yüzyıllık bir cadı için ilginç bir görünüş.