Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onderrig met geduld
Amharic[am]
በትዕግሥት ማስተማር
Arabic[ar]
التعليم بصبر
Bemba[bem]
Ukufunda mu Kuba no Kutekanya
Bulgarian[bg]
Поучаване с търпение
Bislama[bi]
Stap Tij Wetem Longfala Tingting
Cebuano[ceb]
Pagtudlo nga Mapailobon
Czech[cs]
Trpělivost při poučování
Danish[da]
Tålmodig undervisning
German[de]
Mit Geduld unterweisen
Efik[efi]
Nditeme ye Ime
Greek[el]
Εκπαίδευση με Υπομονή
English[en]
Instructing With Patience
Spanish[es]
Instruir con paciencia
Estonian[et]
Õpetagem kannatlikkusega
Finnish[fi]
Opeta kärsivällisesti
French[fr]
Instruire avec patience
Ga[gaa]
Nitsɔɔmɔ kɛ Tsuishitoo
Hiligaynon[hil]
Pagtudlo nga May Pagpailob
Croatian[hr]
Strpljivo podučavanje
Hungarian[hu]
Türelmesen oktatni
Indonesian[id]
Memberi Instruksi dengan Kesabaran
Iloko[ilo]
Panangisuro a Buyogen ti Kinaanus
Italian[it]
Istruire con pazienza
Japanese[ja]
辛抱強く教え諭す
Korean[ko]
참을성 있게 교훈하심
Lingala[ln]
Kolakisa na motema pɛtɛɛ nyonso
Malagasy[mg]
Fampianarana amim-paharetana
Macedonian[mk]
Поучување со стрпливост
Malayalam[ml]
ക്ഷമയോടെ പ്രബോധിപ്പിക്കൽ
Marathi[mr]
धीराने बोध करणे
Burmese[my]
သည်းခံခြင်းဖြင့်သွန်သင်ခြင်း
Norwegian[nb]
Tålmodig veiledning
Dutch[nl]
Met geduld onderwijzen
Northern Sotho[nso]
Go Ruta ka go se Fele Pelo
Nyanja[ny]
Kuphunzitsa Moleza Mtima
Polish[pl]
Pouczanie z cierpliwością
Portuguese[pt]
Instrua com paciência
Romanian[ro]
Să instruim cu răbdare
Russian[ru]
Наставлять терпеливо
Slovak[sk]
Trpezlivé poučovanie
Slovenian[sl]
Poučevati potrpežljivo
Samoan[sm]
Faatonu Atu ma le Onosai
Shona[sn]
Kurayiridza Neshiviro
Albanian[sq]
Të mësojmë me durim
Serbian[sr]
Poučavanje sa strpljenjem
Sranan Tongo[srn]
Gi leri na sma nanga pasensi
Southern Sotho[st]
Ho Rupela ka Mamello
Swedish[sv]
Att undervisa med tålamod
Swahili[sw]
Kufundisha kwa Saburi
Tamil[ta]
பொறுமையோடு போதித்தல்
Telugu[te]
ఓర్పుతో బోధించడం
Thai[th]
การ สอน ด้วย ความ อด ทน
Tagalog[tl]
Pagtuturo na May Pagtitiis
Tswana[tn]
Go Ruta ka Bopelotelele
Tok Pisin[tpi]
Skulim Ol na No Ken Les
Turkish[tr]
Sabırla Öğretmek
Tsonga[ts]
Ku Dyondzisa Hi Ku Lehisa Mbilu
Twi[tw]
Boasetɔ a Wɔde Kyerɛkyerɛ
Tahitian[ty]
Te a‘oraa ma ta faaoromai
Ukrainian[uk]
Терпеливе навчання
Vietnamese[vi]
Dạy dỗ với lòng kiên nhẫn
Xhosa[xh]
Ukufundisa Ngomonde
Yoruba[yo]
Fífi Sùúrù Kọ́ni
Zulu[zu]
Ukufundisa Ngesineke