Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل بالعداد ؟
Danish[da]
Jeg er ligeglad med, hvad det koster.
Greek[el]
Τι κάνεις με το ταξίμετρο;
English[en]
What are you doing with the meter?
Spanish[es]
¿Qué hace con el contador?
Persian[fa]
با اون سنجش گر داری چیکار مي کنی ؟
Finnish[fi]
Käskinkö tehdä noin sille?
Croatian[hr]
Što to radiš sa taksimetrom?
Hungarian[hu]
Mit csinál az órával?
Indonesian[id]
Apa kusuruh kau matikan argonya?
Italian[it]
Cosa sta facendo al tassametro?
Dutch[nl]
Wat doe je met die meter?
Portuguese[pt]
O que está fazendo com o taxímetro?
Romanian[ro]
Ce ai de gând să faci cu aparatul de taxat?
Russian[ru]
Что ты делаешь со счетчиком?
Vietnamese[vi]
Anh làm gì cái đồng hồ thế?