Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Um, když jí bylo 12, trhali jí mandle.
Greek[el]
Έβγαλε τις αμυγδαλές της, όταν ήταν 12 χρονών.
English[en]
Um, she had her tonsils out when she was 12.
Spanish[es]
Le quitaron las amígdalas cuando tenía 12 años.
Hebrew[he]
עשו לה ניתוח הסרת שקדים כשהיא הייתה בת 12.
Croatian[hr]
Krajnici su joj izvađeni kad je imala 12.
Hungarian[hu]
Kivették a manduláit 12 éves korában.
Italian[it]
Le hanno tolto le tonsille a 12 anni.
Korean[ko]
12살이었을 때 편도선 수술을 받았어요
Dutch[nl]
Um, ze heeft haar amandelen laten verwijderen toen ze 12 was.
Portuguese[pt]
Um, ela tirou as amígdalas quando tinha 12 anos.
Romanian[ro]
Şi-a scos amigdalele când avea 12 ani.
Russian[ru]
эм, ей удалили её миндалины, когда её было 12 лет
Swedish[sv]
Hon fick sina halsmandlar bortopererade när hon var 12.