Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المرأة تترك رسائل على المجيب الآلي
Bulgarian[bg]
Тази жена ми е оставила съобщение.
Bosnian[bs]
Neka žena je ostavila poruku na tajnici.
Czech[cs]
Tahle žena nechala zprávu na záznamníku.
Danish[da]
Den her kvinde har lagt en besked på telefonsvareren.
English[en]
This woman leaves a message on the machine.
Spanish[es]
Una mujer dejó un mensaje en la contestadora.
Persian[fa]
اين زنه يه پيغام تو ماشين گذاشته.
Hebrew[he]
הבחורה הזו השאירה הודעה במזכירה.
Hungarian[hu]
Egy nő hagyott üzenetet a rögzítőn.
Indonesian[id]
Wanita ini tinggalkan pesan di mesin.
Italian[it]
Questa donna ha lasciato un messaggio dentro l'auto.
Japanese[ja]
女性 が メッセージ を 残 し て る
Malay[ms]
Ada gadis tinggalkan pesanan.
Norwegian[nb]
Det er en kvinne som legger igjen beskjeder på svareren.
Dutch[nl]
Deze vrouw heeft een bericht achter gelaten.
Polish[pl]
Ta kobieta zostawiła wiadomość.
Portuguese[pt]
Uma mulher deixou uma mensagem na secretária eletrônica.
Romanian[ro]
O femeie a lăsat un mesaj pe robot.
Russian[ru]
Эта женщина оставила записку на машине.
Slovenian[sl]
Neka ženska je pustila sporočilo na odzivniku.
Serbian[sr]
Neka žena je ostavila poruku na sekretarici.
Thai[th]
ผู้หญิงคนนี้ ออกจาก ข้อความ ใน เครื่อง
Turkish[tr]
Kadının biri telesekretere bir mesaj bırakmış.
Vietnamese[vi]
Có một phụ nữ để lại tin nhắn trong máy.