Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لا ، وقال انه يفخر نفسه على ذلك.
Bulgarian[bg]
Не и се гордее с това.
Czech[cs]
Ne, ne, na tom si zakládá.
English[en]
No, no, he prides himself on that.
Spanish[es]
No, no, se enorgullece de ello.
Croatian[hr]
Ne, time se ponosi.
Italian[it]
No, no, e ne va davvero fiero.
Polish[pl]
Nie, z tego jest najbardziej dumny.
Portuguese[pt]
Não, e se gaba disso.
Romanian[ro]
Nu, face din asta un motiv de laudă.
Slovenian[sl]
Ne. Ponosen je na to.
Serbian[sr]
Ne, time se ponosi.