Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За аспектите на електромагнитна съвместимост, виж секторното приложение по електромагнитна съвместимост (ЕМС) към споразумението.
Czech[cs]
Pokud jde o otázky elektromagnetické kompatibility, viz odvětvová příloha této dohody o elektromagnetické kompatibilitě (EMC).
Danish[da]
For så vidt angår aspekter i forbindelse med elektromagnetisk kompatibilitet henvises til aftalens sektorbilag herom.
German[de]
Wegen der Aspekte der elektromagnetischen Verträglichkeit siehe Anhang über elektromagnetische Verträglichkeit (EMV).
Greek[el]
Για θέματα ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας, βλέπε τομεακό παράρτημα της παρούσας συμφωνίας για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΗΜΣ).
English[en]
For electromagnetic compatibility aspects, see Electromagnetic Compatibility (EMC) Sectoral Annex to the Agreement.
Spanish[es]
Para los aspectos relacionados con la compatibilidad electromagnética, véase el anexo sectorial correspondiente del Acuerdo.
Estonian[et]
Elektromagnetilise ühilduvuse küsimustes vaata lepingu elektromagnetilist ühilduvust (EMC) käsitlevat valdkonnalisa.
Finnish[fi]
Sähkömagneettisen yhteensopivuuden osalta katso sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva sopimuksen alakohtainen liite.
French[fr]
Pour les aspects concernant la compatibilité électromagnétique, voir l'annexe sectorielle correspondante de l'accord.
Croatian[hr]
Za aspekte elektromagnetske kompatibilnosti, vidjeti Sektorski prilog za elektromagnetsku kompatibilnost (EMC) pri Sporazumu.
Hungarian[hu]
Az elektromágneses összeférhetőség tekintetében lásd a megállapodás elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó ágazati mellékletét.
Italian[it]
Per gli aspetti della compatibilità elettromagnetica, cfr. l’allegato settoriale «Compatibilità elettromagnetica (CEM)» dell’accordo.
Lithuanian[lt]
Dėl elektromagnetinio suderinamumo aspektų žr. šio Susitarimo elektromagnetinio suderinamumo (EMS) sektoriaus priedą.
Latvian[lv]
Attiecībā uz elektromagnētiskās savietojamības aspektiem skatīt nolīguma nozaru pielikumu par elektromagnētisko savietojamību (EMC).
Dutch[nl]
Voor het aspect elektromagnetische compatibiliteit zie de sectorbijlage elektromagnetische compatibiliteit (EMC) bij deze overeenkomst.
Polish[pl]
W odniesieniu do aspektów związanych z kompatybilnością elektromagnetyczną patrz: Załącznik sektorowy do niniejszej Umowy, dotyczący kompatybilności elektromagnetycznej (EMC).
Portuguese[pt]
Relativamente à compatibilidade electromagnética, ver o respectivo anexo sectorial do pesente acordo.
Romanian[ro]
Pentru aspectele de compatibilitate electromagnetică, a se vedea anexa sectorială privind compatibilitatea electromagnetică (CEM) la acord.
Slovak[sk]
Pre aspekty elektromagnetickej zlučiteľnosti pozri sektorovú prílohu pre (EMC) elektromagnetickú zlučiteľnosť Dohody o vzájomnom uznávaní posudzovania zhody medzi Spojenými štátmi americkými a Európskym spoločenstvom.
Slovenian[sl]
Glede elektromagnetne združljivosti glej Področno prilogo o elektromagnetni združljivosti (EMC) k Sporazumu.
Swedish[sv]
När det gäller elektromagnetisk kompatibilitet, se avtalets sektoriella bilaga om elektromagnetisk kompatibilitet.