Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورأى المسؤولون عن الاستعراض أن معظم الأسباب المشتركة لعدم جودة التقارير ربما يعود إلى عدم اتصال الخبراء الاستشاريين بموظفي اليونيسيف، وعدم توفر البصيرة (عدم وجود بيانات أساسية، وعدم توفر الوقت الكافي، وعدم تخصيص الموارد الكافية أو عدم كفاءة المسؤولين عن التحقيق في الميدان الذي يجري دراسته).
English[en]
The reviewers felt that the most common reasons for inadequate reporting might have been the lack of communication between consultants and UNICEF officers, and the lack of foresight (no baseline data, insufficient time and resource allocation or inadequate competence of the investigators in the field under study).
Spanish[es]
Los examinadores consideraron que las razones más comunes de la presentación de informes incompletos podrían haber sido la falta de comunicación entre los consultores y los funcionarios del UNICEF y la falta de previsión (no se disponía de datos de referencia, no se asignaron tiempo ni recursos suficientes o los investigadores no tenían la competencia necesaria en la esfera de estudio).
French[fr]
Pour les responsables de l’examen, la qualité médiocre des rapports établis pourrait s’expliquer essentiellement par le manque de communication entre les consultants et les administrateurs de l’UNICEF et le manque de préparation (pas de données de référence, trop peu de temps et de ressources, ou compétence insuffisante des enquêteurs dans le domaine étudié).
Chinese[zh]
审查人员感到,报告质量欠缺的最常见的原因是顾问和儿童基金会干事之间缺乏交流、预见性不强(没有基准数据、没有拨出充裕的时间和资源,或该研究实地没有称职的调查人员)。