Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сега, предвид факта, че има само едно четене на годишния бюджет, това е важно.
Danish[da]
Det er vigtigt nu, fordi der kun gennemføres en enkelt behandling af det årlige budget.
German[de]
Dies ist nun, angesichts einer einzigen Lesung des Jahreshaushalts, äußerst wichtig.
Greek[el]
Αυτό είναι κεφαλαιώδους σημασίας ειδικά τώρα, δεδομένης της μίας ανάγνωσης του ετήσιου προϋπολογισμού.
English[en]
This is essential now, given there is a single reading of the annual budget.
Spanish[es]
Esto resulta esencial ahora, dado que la lectura del presupuesto anual es única.
Estonian[et]
See on nüüd eriti oluline, võttes arvesse, et aastaeelarve teemal toimub ainult üks lugemine.
Finnish[fi]
Ne ovat nyt ratkaisevia, kun vuotuista talousarviota käsitellään vain kerran.
French[fr]
Cela s'avère essentiel à présent, étant donné la lecture unique du budget annuel.
Hungarian[hu]
Ez most alapvető, minthogy az éves költségvetés megvitatása egyetlen olvasatban történik.
Lithuanian[lt]
Žinant, kad yra vienintelis metinio biudžeto svarstymas, šiuo metu tai padaryti būtina.
Latvian[lv]
Patlaban tas ir ļoti svarīgi, ņemot vērā, ka gada budžets tiks skatīts tikai vienā lasījumā.
Dutch[nl]
Dit is vooral nu van wezenlijk belang, omdat er maar één lezing is van de jaarlijkse begroting.
Polish[pl]
Jest to teraz niezbędne biorąc pod uwagę, że budżetowi rocznemu poświęcone jest tylko jedno czytanie.
Portuguese[pt]
Nesta fase, estas são essenciais, visto existir apenas uma única leitura do orçamento anual.
Romanian[ro]
Este esenţial acum, având în vedere că se realizează o singură lectură a bugetului anual.
Slovak[sk]
Teraz je to mimoriadne dôležité vzhľadom na jediné čítanie ročného rozpočtu.
Slovenian[sl]
To je zdaj bistveno glede na eno samo obravnavo letnega proračuna.
Swedish[sv]
Detta är mycket viktigt nu med hänsyn till att årsbudgeten bara behandlas en gång.