Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك من المهم مواصلة تعزيز قدرة الكيانات المختلفة التي تقوم بالاستفسارات أو التحقيقات داخل المنظمة من خلال وضع وحدات تدريبية شاملة تهدف إلى تطوير فهم مشترك للدور الذي يضطلع به كل كيان وترابطها في سياق إصلاح إقامة العدل وهيكل المساءلة الجديد المقترح.
English[en]
It is therefore important to continue strengthening the capacity of the different entities that carry out inquiries or investigations within the Organization through comprehensive training modules aimed at developing a common understanding of the role of each entity and their interrelation in the context of the reform of the administration of justice and of the proposed new accountability architecture.
Spanish[es]
Por lo tanto, es importante seguir reforzando la capacidad de las diferentes entidades que realizan investigaciones dentro de la Organización mediante módulos amplios de capacitación, para promover un entendimiento común del papel de cada entidad y su interrelación en el contexto de la reforma de la administración de justicia y del nuevo sistema de rendición de cuentas propuesto.
French[fr]
Il importe donc de continuer à renforcer la capacité des différentes entités qui effectuent des enquêtes dans l’Organisation, au moyen de modules de formation complets visant à dégager une idée commune du rôle de chacune et de leurs rapports, telle que cette idée ressort de la réforme de l’administration de la justice et du projet de modèle de responsabilité effective.
Chinese[zh]
因此,必须继续加强不同实体在本组织内开展查询和调查的能力,采纳综合训练单元,以便就各实体在内部司法改革过程中和拟议新的问责制结构内所发挥的作用及其相互关系达成共同理解。