Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За в бъдеще, следва да се предвиди възможността за вземане на допълнителни мерки за хармонизиране на Директива 2013/32/ЕС.
Czech[cs]
Je třeba rovněž vzít v úvahu možnost přijmout v budoucnosti další harmonizační opatření týkající se směrnice 2013/32/EU.
Danish[da]
Muligheden for at tage yderligere skridt hen imod en harmonisering vedrørende direktiv 2013/32/EU bør overvejes.
German[de]
Man sollte die Möglichkeit in Betracht ziehen, in der Zukunft zusätzliche Harmonisierungsmaßnahmen bezüglich der Richtlinie 2013/32/EU zu ergreifen.
Greek[el]
Θα πρέπει να εξετασθεί η δυνατότητα να ληφθούν στο μέλλον συμπληρωματικά μέτρα εναρμόνισης που αφορούν την οδηγία 2013/32/ΕΕ.
English[en]
The possibility of taking additional harmonisation measures in connection with Directive 2013/32/EU should be considered.
Spanish[es]
Convendría prever la posibilidad de adoptar en el futuro medidas de armonización adicionales en relación con la Directiva 2013/32/UE.
Estonian[et]
Tuleb näha ette võimalus, et tulevikus võetakse direktiiviga 2013/32/EL ette nähtud täiendavaid ühtlustamismeetmeid.
Finnish[fi]
Olisi pohdittava mahdollisuutta toteuttaa tulevaisuudessa lisää direktiiviä 2013/32/EU koskevia yhdenmukaistamistoimia.
French[fr]
Il conviendrait d'envisager la possibilité de prendre, à l'avenir, des mesures d'harmonisation supplémentaires concernant la directive 2013/32/UE.
Croatian[hr]
Trebalo bi predvidjeti mogućnost budućeg poduzimanja dodatnih mjera usklađivanja u smislu Direktive 2013/32/EU.
Hungarian[hu]
Mérlegelni kell a 2013/32/EU irányelvvel kapcsolatos kiegészítő harmonizációs intézkedések jövőbeli meghozatalának lehetőségét.
Italian[it]
È opportuno prevedere la possibilità di adottare in futuro ulteriori misure di armonizzazione in relazione alla direttiva 2013/32/UE.
Maltese[mt]
Jaqbel li tiġi kkunsidrata l-possibilità li fil-futur jittieħdu miżuri ta' armonizzazzjoni ulterjuri li jikkonċernaw id-Direttiva 2013/32/UE.
Dutch[nl]
Het is wenselijk dat de mogelijkheid om in de toekomst aanvullende harmonisatiemaatregelen met betrekking tot Richtlijn 2013/32/EU te nemen, in overweging wordt genomen.
Polish[pl]
Należy rozważyć możliwość podjęcia w przyszłości dalszych kroków harmonizacyjnych w odniesieniu do dyrektywy 2013/32/UE.
Portuguese[pt]
Deve ser ponderada a possibilidade de, no futuro, se tomarem novas medidas de harmonização no que respeita à Diretiva 2013/32/UE.
Romanian[ro]
Ar trebui avută în vedere posibilitatea de a lua în viitor măsuri suplimentare de armonizare în legătură cu Directiva 2013/32/UE.
Slovak[sk]
Mala by sa v budúcnosti zvážiť možnosť prijať ďalšie harmonizačné kroky, pokiaľ ide o smernicu 2013/32/EÚ.
Slovenian[sl]
Razmisliti bi bilo treba o tem, da bi v prihodnje sprejeli dodatne harmonizacijske ukrepe, ki se nanašajo na Direktivo 2013/32/EU.
Swedish[sv]
Möjligheten att i framtiden vidta ytterligare harmoniseringsåtgärder när det gäller direktiv 2013/32/EU bör övervägas.