Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظراً لأننا تأثرنا على هذا النحو القاسي بالإرهاب، فإن قيامنا بدور رئيسي في إعداد التشريع الذي ينبغي أن يعتمده المجتمع الدولي وينفذه لمكافحة الإرهاب ليس سوى أمر طبيعي.
English[en]
Since we have been so severely affected by terrorism, it is only natural that we should play a leading role in designing the legislation that the international community should adopt and implement to combat terrorism.
Spanish[es]
Ya que el terrorismo nos ha afectado en forma tan grave, es muy natural que tengamos que desempeñar un papel rector en la creación de la legislación que la comunidad internacional debe aprobar y aplicar a fin de combatir el terrorismo.
French[fr]
Étant donné que nous avons été si durement touchés par le terrorisme, il est tout naturel que nous jouions un rôle de chef de file dans l’élaboration d’une législation que la communauté internationale devrait adopter et mettre en oeuvre pour lutter contre le terrorisme.
Russian[ru]
В свете того, что наша страна серьезно пострадала от актов терроризма, вполне естественно, что мы выполняем руководящую роль в разработке законодательства, которое международное сообщество должно принять и выполнять в целях борьбы с терроризмом.
Chinese[zh]
由于我们受到恐怖主义如此严重的影响,十分自然的是,我们应该在制定国际社会应该通过和执行以打击恐怖主义的立法方面起带头作用。