Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيّد ( الغول ) كان شاعراً بديعاً
Bulgarian[bg]
Г-н Ал Гул е голям поет.
Bosnian[bs]
Gosp. al Ghul je bio baš pjesnik.
Czech[cs]
Pan al Ghul byl docela básník.
Danish[da]
Mr. al Ghul var meget poetisk.
German[de]
Mr. Al Ghul, war ja fast poetisch.
Greek[el]
Ο κύριος Αλ Γκουλ, ήταν φοβερός ποιητής.
English[en]
Mr. al Ghul was quite the poet.
Spanish[es]
El Sr. Al Ghul era un poeta.
Finnish[fi]
Al Ghul oli melkoinen runoilija.
French[fr]
M. al Ghul était un poète.
Hebrew[he]
מר אל ע'ול היה די הוא משורר.
Croatian[hr]
Gdin. al Ghul je bio priličan pjesnik.
Indonesian[id]
Tn. al Ghul puitis sekali.
Italian[it]
Il signor al Ghul era proprio un poeta.
Dutch[nl]
Mr Al Ghul was een echte poëet.
Polish[pl]
Pan al Ghul był niezłym poetą.
Portuguese[pt]
O Sr. al Ghul era um grande poeta.
Romanian[ro]
Dl Al Ghul a fost destul de el poet.
Russian[ru]
Мистер аль Гул на самом деле поэт.
Slovak[sk]
Pán al Ghul bolo celkom básnik.
Slovenian[sl]
G. al Ghul je bil pravi pesnik.
Turkish[tr]
Bay Al Ghul tam bir şairmiş desene.