Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Член #, параграф # от Договора изисква в съвместните действия да се определят средствата, които трябва да се предоставят на Съюза
German[de]
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegen
Greek[el]
Το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης ΕΕ ορίζει ότι οι κοινές δράσεις προσδιορίζουν τα μέσα που πρέπει να τεθούν στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσης
English[en]
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Union
Spanish[es]
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la Unión
Finnish[fi]
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # artiklan # kohdan mukaan yhteisessä toiminnassa on vahvistettava Euroopan unionille sen toteuttamiseksi tarjottavat keinot
French[fr]
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’Union
Hungarian[hu]
A Szerződés #. cikkének bekezdése arról rendelkezik, hogy az együttes fellépésekben meg kell határozni az Unió számára rendelkezésre álló eszközöket
Italian[it]
L'articolo #, paragrafo #, del trattato richiede l'indicazione, nelle azioni comuni, dei mezzi di cui l'Unione europea deve disporre
Lithuanian[lt]
Sutarties # straipsnio # dalyje numatyta, kad bendruosiuose veiksmuose nustatomos priemonės, kurias ES gali naudoti
Dutch[nl]
Artikel #, lid #, van het Verdrag bepaalt dat in een gemeenschappelijk optreden de middelen worden omschreven die de Europese Unie ter beschikking zullen staan
Polish[pl]
Art. # ust. # Traktatu przewiduje, że we wspólnych działaniach określa się środki, które mają być oddane do dyspozycji Unii
Portuguese[pt]
O n.o # do artigo #.o do Tratado determina que as acções comuns devem definir os meios a disponibilizar à União Europeia
Slovenian[sl]
V skladu s členom # Pogodbe se v skupnih ukrepih določijo sredstva, s katerimi razpolaga EU
Swedish[sv]
Enligt artikel #.# i fördraget ska de medel som ska ställas till unionens förfogande anges i gemensamma åtgärder