Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere skal der fremlægges oplysninger om geografisk beliggenhed, afgrænsning og værdi for Natura 2000, allerede forudsete kompensationsforanstaltninger og andre oplysninger, som er vigtige for en undersøgelse af sagen.
German[de]
Ferner wären Informationen über die geographische Lage und Abgrenzung des Gebiets, seinen Wert für Natura 2000, bereits vorgesehene Ausgleichsmaßnahmen und weitere Einzelheiten zur Beurteilung des Falles erforderlich.
Greek[el]
Πέραν τούτου, θα απαιτηθούν στοιχεία σχετικά με τη γεωγραφική θέση, την οριοθέτηση και την αξία για το δίκτυο Natura 2000, τα αντισταθμιστικά μέτρα που έχουν ήδη προβλεφθεί καθώς και άλλες χρήσιμες πληροφορίες για την εξέταση της συγκεκριμένηςπόθεσης.
English[en]
Furthermore, information would be needed on the geographical location, delimitation and Natura 2000 value, compensation measures already foreseen, and other details that are of importance to investigate the case.
Spanish[es]
Además, deberá facilitarse información sobre la ubicación geográfica, su delimitación y su valor para la red Natura 2000, las medidas compensatorias ya previstas, así como otros datos pertinentes para examinar el asunto.
Finnish[fi]
Lisäksi tarvitaan tietoja sen maantieteellisestä sijainnista, rajoista ja Natura 2000 -arvosta, jo suunnitelluista korvaavista toimenpiteistä ja muista tapaukseen vaikuttavista seikoista.
French[fr]
En outre, il faudrait disposer de données concernant le lieu d'implantation, ses limites et sa valeur pour le réseau Natura 2000, les mesures compensatoires déjà prévues et tout autre élément utile à l'évaluation du dossier.
Italian[it]
Inoltre, occorrono informazioni sull'ubicazione geografica, la delimitazione e il valore ai fini della rete Natura 2000, le misure compensative già previste ed altri particolari rilevanti che meritino di essere presi in esame nel caso in questione.
Dutch[nl]
Bovendien zijn gegevens over de geografische ligging en de afbakening van het gebied, de waarde van het gebied voor Natura 2000, reeds geplande compensatiemaatregelen, en verdere details nodig om het geval te kunnen beoordelen.
Portuguese[pt]
Outros elementos igualmente imprescindíveis seriam a localização geográfica, a delimitação e o valor Natura 2000, as medidas compensatórias já previstas e outros dados com pertinência para a investigação do caso.
Swedish[sv]
Dessutom krävs upplysningar om det geografiska läget, områdets avgränsning och värde för Natura 2000, planerade kompensationsåtgärder samt ytterligare upplysningar av betydelse för att bedöma fallet.