Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا برنيس ساعدني في جلب باقي اغراض ومقاضي االحفله
Bulgarian[bg]
Помогни ми за продуктите.
Bosnian[bs]
Ok, Bernice, evo, pomozi mi sa namirnicama za zabavu.
Czech[cs]
Tak jdem, Bernice, pojď mi pomoct s těmi dalšími věcmi.
English[en]
Okay, Bernice, here, help me get more of the party supplies.
Spanish[es]
Ok, Bernice, ayúdeme a buscar más provisiones para la fiesta.
Estonian[et]
Olgu pealegi, Bernice, aita mul veel peokraami tuua.
Finnish[fi]
Auta minua kantamaan juhlatarvikkeita.
French[fr]
Aidez-moi donc à décharger la voiture.
Hebrew[he]
בסדר, ברניס, הנה, תעזרי לי להשיג עוד דברים למסיבה.
Croatian[hr]
Ok, Bernice, evo, pomozi mi sa namirnicama za zabavu.
Hungarian[hu]
Oké, Bernice, segíts behozni a partihoz szükséges többi dolgot.
Norwegian[nb]
Hjelp meg med varene.
Dutch[nl]
Kom, we gaan alles klaarzetten voor't feest.
Polish[pl]
Bernice, chodź, pomożesz mi robić jedzenie na przyjęcie.
Portuguese[pt]
Certo, Bernice, aqui me ajude a pegar o resto das coisas para a festa.
Romanian[ro]
Bine, Bernice, aici, ajută-mă să procur cât mai multe pentru petrecere.
Slovak[sk]
Okay, Bernice, tu, Pomož mi so zásobami na párty.
Serbian[sr]
Ok, Bernice, evo, pomozi mi sa namirnicama za zabavu.
Turkish[tr]
Tamam Bernice, parti için burda bana yardım et.