Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
K žádosti musí být přiložena dokumentace výrobce, která obsahuje informace požadované v příloze I.
Danish[da]
Denne ansøgning skal være ledsaget af en informationsmappe indeholdende de i bilag I fastsatte oplysninger.
German[de]
Dem Antrag ist eine Beschreibungsmappe mit den in Anhang I genannten Angaben beizufügen.
Greek[el]
Συνοδεύεται από τον φάκελο κατασκευαστή που περιέχει τις απαιτούμενες πληροφορίες που ορίζονται στο παράρτημα Ι.
English[en]
It shall be accompanied by an information folder containing the information required by Annex I.
Spanish[es]
Irá acompañada de un expediente del fabricante que contendrá la información exigida en el anexo I.
Estonian[et]
Sellele lisatakse I lisas nõutavat teavet sisaldav teatmik.
Finnish[fi]
Hakemukseen on liitettävä valmistusasiakirjat, jotka sisältävät liitteessä I vaaditut tiedot.
French[fr]
Elle est accompagnée d'un dossier constructeur contenant les renseignements exigés à l'annexe I.
Hungarian[hu]
A kérelemhez mellékelni kell az I. mellékletben előírt adatokat tartalmazó adatközlő mappát.
Italian[it]
Alla domanda è allegato il fascicolo del costruttore contenente le informazioni richieste dall'allegato I.
Lithuanian[lt]
Kartu su ja pateikiamas informacinis aplankas, kuriame yra I priede reikalaujama informacija.
Latvian[lv]
Tam pievienota informācijas mape ar informāciju, kas nepieciešama saskaņā ar I pielikumu.
Maltese[mt]
Hija għandha tkun akkumpanjata b’folder ta’ informazzjoni li jkun fih l-informazzjoni meħtieġa skond l-Anness I.
Dutch[nl]
De aanvraag gaat vergezeld van een informatiedossier dat de in bijlage I verlangde inlichtingen bevat.
Polish[pl]
Do wniosku dołącza się folder informacyjny zawierający informacje wymagane w załączniku I.
Slovak[sk]
K žiadosti musí byť priložená informačná zložka obsahujúca informácie požadované prílohou I.
Slovenian[sl]
Proizvajalec mora vlogi priložiti opisno mapo s podatki, navedenimi v Prilogi I.
Swedish[sv]
Ansökan skall kompletteras med ett underlag innehållande de uppgifter som anges i bilaga I.