Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
begrüßt den Beschluss der Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen, einen Sonderberichterstatter für die Menschenrechtssituation in Belarus zu ernennen, sowie das Ziel, für alle Bereiche der Gesellschaft ein Programm zur Erziehung in Menschenrechtsfragen auszuarbeiten;
Greek[el]
επικροτεί την απόφαση της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ να διορίσει ειδικό εισηγητή για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λευκορωσία καθώς και την απόφασή της να επεξεργασθεί ένα πρόγραμμα διαπαιδαγώγησης στα ανθρώπινα δικαιώματα για όλους τους τομείς της κοινωνίας·
English[en]
Welcomes the decision of the UN Commission on Human Rights to appoint a Special Rapporteur on the human rights situation in Belarus and the objective of developing a human rights education programme for all sectors of society;
Spanish[es]
Saluda la decisión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas de nombrar un Relator Especial encargado de informar de la situación de los derechos humanos en Belarús y su anuncio del objetivo de elaborar un programa de educación en derechos humanos para todos los sectores de la sociedad;
Finnish[fi]
pitää myönteisenä YK:n ihmisoikeustoimikunnan päätöstä nimittää erityisedustaja raportoimaan Valko-Venäjän ihmisoikeustilanteesta ja sitä, että tavoitteeksi on asetettu ihmisoikeuskoulutukseen liittyvän ohjelman kehittäminen kaikkia yhteiskuntasektoreita varten;
French[fr]
salue la décision de la Commission des droits de l'homme des Nations unies de nommer un rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Bélarus et l'objectif visant à l'élaboration d'un programme sur l'éducation aux droits de l'homme dans tous les secteurs de la société;
Italian[it]
si compiace della decisione della Commissione per i diritti dell'uomo dell'ONU di nominare un relatore speciale sulla situazione dei diritti dell'uomo in Bielorussia e dell'obiettivo di elaborare un programma di educazione ai diritti dell'uomo destinato a tutti i settori della società;
Dutch[nl]
is ingenomen met het besluit van de VN-Commissie voor de mensenrechten om een speciaal rapporteur voor de mensenrechtensituatie in Belarus aan te wijzen, alsmede met de doelstelling van het ontwikkelen van een onderwijsprogramma inzake mensenrechten voor alle maatschappelijke sectoren;
Portuguese[pt]
Congratula-se com a decisão da Comissão dos Direitos do Homem das Nações Unidas de nomear um Relator Especial sobre a situação dos direitos do Homem na Bielorrússia e o objectivo de elaborar um programa de educação em matéria de direitos do Homem para todos os sectores de sociedade;
Swedish[sv]
Europaparlamentet välkomnar det beslut som FN:s kommission för mänskliga rättigheter har fattat om att tillsätta en särskild föredragande om situationen för de mänskliga rättigheterna i Vitryssland och målet att utarbeta ett utbildningsprogram om mänskliga rättigheter för samtliga samhällsgrupper.