Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعند وفاة المتقاعد المُعاق بالكامل، يحق للمستحق الأول اعتباراً من تاريخ الإعاقة أن يتلقى نسبة مئوية مقدارها 100 في المائة من المعاش التقاعدي.
English[en]
Upon the death of a totally disabled pensioner, his primary beneficiary as of the date of disability shall be entitled to receive 100 per cent of the monthly pension.
Spanish[es]
Cuando muere un pensionista con discapacidad total, sus beneficiarios primarios en la fecha de discapacidad tendrán derecho a percibir el 100% de la pensión mensual.
French[fr]
En cas de décès d’un(e) pensionné(e) atteint(e) d’une invalidité totale, son premier ayant droit au moment où survient le handicap perçoit la totalité de sa pension mensuelle.
Russian[ru]
В случае смерти полностью утратившего трудоспособность пенсионера его первичный бенефициар, определенный на дату наступления инвалидности, получает ежемесячную пенсию в полном объеме.
Chinese[zh]
完全伤残离休金领取者去世后,其在残疾日的第一顺位受益人将有权全额领取月离休金。