Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأفترض أن ذلك الشخص سوف يكون أنت
Bulgarian[bg]
И сигурно си мислиш, че това ще си ти?
Czech[cs]
A předpokládám, že si opravdu myslíte, že to bude co?
Greek[el]
Και υποθέτω ότι θα νομίζεις ότι θα είσαι εσύ;
English[en]
And I suppose you really think that's gonna be you?
Spanish[es]
Y supongo que en realidad crees que serás tú.
Estonian[et]
Ja sina usud, et selleks valitakse sind?
Finnish[fi]
Ja oletettavasti uskot siihen valittavan sinut?
Croatian[hr]
A ti vjeruješ da ćeš to biti ti.
Hungarian[hu]
Szerintem te magadra gondoltál.
Italian[it]
E suppongo che credi veramente di essere tu?
Polish[pl]
Przypuszczam, że zdajesz się pretendować na to stanowisko.
Portuguese[pt]
Suponho que você realmente acredita que será você.
Romanian[ro]
Şi presupun că o să fii tu?
Albanian[sq]
Dhe unë mendoj që ju me të vërtetë mendoni se kjo është ajo që do bëni?
Serbian[sr]
A ti veruješ da ćeš to biti ti.
Turkish[tr]
Ve sanırım bunun sen olduğunu sanıyorsun?