Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For Domstolen er der indgivet skriftlige indlæg af hovedsagens parter og af Kommissionen.
German[de]
Schriftliche Erklärungen sind von den Parteien des Ausgangsverfahrens und der Kommission beim Gerichtshof eingereicht worden.
Greek[el]
Οι διάδικοι της διαφοράς της κύριας δίκης και η Επιτροπή υπέβαλαν γραπτές παρατηρήσεις.
English[en]
The parties to the main proceedings and the Commission have submitted written observations to the Court.
Spanish[es]
Las partes del procedimiento principal y la Comisión formularon observaciones escritas ante el Tribunal de Justicia.
Finnish[fi]
Kirjallisia huomautuksia ovat yhteisöjen tuomioistuimessa esittäneet pääasian oikeudenkäynnin asianosaiset ja komissio.
French[fr]
Les parties du litige au principal ainsi que la Commission ont présenté des observations écrites.
Italian[it]
Presso questa Corte sono state depositate osservazioni scritte dalle parti del giudizio principale e dalla Commissione.
Dutch[nl]
Bij het Hof zijn schriftelijke opmerkingen ingediend door de partijen in het hoofdgeding en door de Commissie.
Portuguese[pt]
As partes no processo principal e a Comissão apresentaram observações escritas ao Tribunal de Justiça.
Swedish[sv]
Parterna i målet vid den nationella domstolen och kommissionen har kommit in med skriftliga yttranden till domstolen.