Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходими са допълнителни мерки за подобряване на управлението на средствата на ЕС — например в България, Чешката република, Хърватия, Италия, Румъния и Словакия.
Czech[cs]
Pro zlepšení řízení fondů EU je například v Bulharsku, České republice, Chorvatsku, Itálii, Rumunsku a na Slovensko zapotřebí dalších opatření.
Danish[da]
Der er behov for yderligere foranstaltninger for at forbedre forvaltningen af EU-midler, f.eks. i Bulgarien, Tjekkiet, Kroatien, Italien, Rumænien og Slovakiet.
German[de]
Für die Verbesserung der Verwaltung der EU-Fonds sind weitere Maßnahmen erforderlich, so etwa in Bulgarien, in der Tschechischen Republik, in Kroatien, Italien, Rumänien und der Slowakei.
Greek[el]
Απαιτούνται περαιτέρω μέτρα για την ενίσχυση της διαχείρισης των πόρων της ΕΕ, για παράδειγμα, στη Βουλγαρία, στην Ιταλία, στην Κροατία, στη Ρουμανία, στη Σλοβακία και στην Τσεχική Δημοκρατία.
English[en]
Further measures are needed to enhance the management of EU Funds, for instance in Bulgaria, the Czech Republic, Croatia, Italy, Romania and Slovakia.
Spanish[es]
Son necesarias más medidas para mejorar la gestión de los fondos de la UE, por ejemplo en Bulgaria, la República Checa, Croacia, Italia, Rumanía y Eslovaquia.
Estonian[et]
Täiendavaid meetmeid tuleb võtta ELi vahendite haldamise edendamiseks, nt Bulgaarias, Tšehhi Vabariigis, Horvaatias, Itaalias, Rumeenias ja Slovakkias.
Finnish[fi]
EU:n rahastojen hallinnoinnin tehostamiseksi tarvitaan lisätoimenpiteitä esimerkiksi Bulgariassa, Italiassa, Kroatiassa, Romaniassa, Slovakiassa ja Tšekissä.
French[fr]
Des mesures supplémentaires sont nécessaires pour améliorer la gestion des fonds de l'UE, par exemple en Bulgarie, en République tchèque, en Croatie, en Italie, en Roumanie et en Slovaquie.
Croatian[hr]
Dodatne mjere potrebne su za unaprjeđenje upravljanja fondovima EU-a, primjerice u Bugarskoj, Češkoj, Hrvatskoj, Italiji, Rumunjskoj i Slovačkoj.
Hungarian[hu]
További intézkedésekre van szükség az uniós alapokkal való jobb gazdálkodás elérése érdekében, például Bulgária, a Cseh Köztársaság, Horvátország, Olaszország, Románia és Szlovákia esetében.
Italian[it]
Dovranno essere adottate altre misure per migliorare la gestione dei fondi UE, ad esempio in Bulgaria, nella Repubblica ceca, in Croazia, in Italia, in Romania e in Slovacchia.
Lithuanian[lt]
Kai kuriose šalyse, pavyzdžiui, Bulgarijoje, Čekijoje, Kroatijoje, Italijoje, Rumunijoje ir Slovakijoje, reikia papildomų priemonių, kad ES lėšos būtų geriau tvarkomos.
Latvian[lv]
Ir nepieciešami papildu pasākumi, lai uzlabotu ES fondu pārvaldību, piemēram, Bulgārijā, Čehijā, Horvātijā, Itālijā, Rumānijā un Slovākijā.
Maltese[mt]
Huma meħtieġa aktar miżuri sabiex tittejjeb il-ġestjoni tal-fondi tal-UE, pereżempju fil-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, il-Kroazja, l-Italja, ir-Rumanija u s-Slovakkja.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld in Bulgarije, Tsjechië, Kroatië, Italië, Roemenië en Slowakije zijn verdere maatregelen nodig om het beheer van EU-fondsen te verbeteren.
Polish[pl]
Trzeba podjąć dalsze środki, aby usprawnić zarządzanie środkami unijnym, np w Bułgarii, Republice Czeskiej, Chorwacji, we Włoszech, w Rumunii i na Słowacji.
Portuguese[pt]
Impõem-se novas medidas para melhorar a gestão dos fundos da UE, por exemplo, na Bulgária, na República Checa, na Croácia, na Itália, na Roménia e na Eslováquia.
Romanian[ro]
Sunt necesare măsuri suplimentare pentru a îmbunătăți gestionarea fondurilor UE, de exemplu în Bulgaria, Republica Cehă, Croația, Italia, România și Slovacia.
Slovak[sk]
Je potrebné prijať ďalšie opatrenia na zlepšenie riadenia fondov EÚ, napríklad v Bulharsku, Českej republike, Chorvátsku, Taliansku, Rumunsku a na Slovensku.
Slovenian[sl]
Potrebni so nadaljnji ukrepi za izboljšanje upravljanja sredstev EU, na primer v Bolgariji, na Češkem, Hrvaškem, v Italiji, Romuniji in na Slovaškem.
Swedish[sv]
Det krävs dock fler insatser för att förbättra förvaltningen av EU-medel, t.ex. i Bulgarien, Tjeckien, Kroatien, Italien, Rumänien och Slovakien.