Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Još jedan jebeni korak.
Czech[cs]
Jeden další zkurvenej krok.
Greek[el]
Ένα ακόμη γαμημένο βήμα.
English[en]
One more fucking step.
Spanish[es]
Uno puto paso mas,
Finnish[fi]
Yksikin askel vielä!
Hebrew[he]
צעד אחד יותר מזוין!
Croatian[hr]
Samo još jedan jebeni korak!
Hungarian[hu]
még egy kibaszott lépést...
Italian[it]
Un altro passo, cazzo!
Norwegian[nb]
Ett jævla steg til!
Polish[pl]
Jeden, kurwa, krok!
Portuguese[pt]
Mais a porra de um passo!
Romanian[ro]
Mai fă naibii un pas.
Serbian[sr]
Samo još jedan jebeni korak!
Swedish[sv]
Ett jävla steg till!
Turkish[tr]
Eğer bir adım daha atarsan!