Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخنق ، انسداد مجرى الهواء ، استنشاق الغاز الخامل ، وضغط الصدر والحجاب الحاجز.
Czech[cs]
Uškrcením, zablokováním dýchacích cest, inhalací inertního plynu nebo stlačením hrudníku a bránice.
English[en]
Strangulation, blocked airway, inert-gas inhalation, Compression of chest and diaphragm.
Spanish[es]
Estrangulación, obstrucción respiratoria, inhalación de gas inerte, y la comprensión del pecho y el diafragma.
Finnish[fi]
Kuristus, ilmateiden tukkeutuminen, kaasu - sekä rinnan ja pallean puristuminen.
French[fr]
Strangulation, voies respiratoires bouchées, inhalation de gaz inerte, compression de la cage thoracique et du diaphragme.
Croatian[hr]
Davljenje, blokirani dišni putovi, udisanje otrovnog plina, pritisak na prsni koš i dijafragmu.
Hungarian[hu]
Fojtogatás, gátolt légutak, inert gázok belégzése, a mellkas és rekeszizom összenyomása által.
Italian[it]
strangolamento, ostruzione delle vie respiratorie, inalazione di gas inerte, compressione del torace e del diaframma.
Norwegian[nb]
Strangulering, blokkerte luftveier, innhalering av kjemiske gasser, sammentrykket bryst og mellomgulv.
Portuguese[pt]
Estrangulamento, obstrução das vias aéreas, inalação de gás, compressão do peito e diafragma.
Russian[ru]
Удушение за горло, закупорка дыхательных путей, вдыхание инертного газа, сжатие груди и диафрагмы.
Slovenian[sl]
Zadavitev, zamašena dihalna pot, vdihovanje plina, kompresija prsnega koša in prepone.
Vietnamese[vi]
Thắt cổ, bị chặn đường thở, hít phải khí trơ, bị chèn ép cơ ngực và cơ hoành