Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For disse bestande vil Kommissionen foreslå en TAC, der kan medføre en betydelig forøgelse af bestandens størrelse, afhængigt af den pågældende bestand, og som vil føre til en forøgelse af gydebiomassen på ikke mindre end 20 % i 2003.
German[de]
Für diese Bestände schlägt die Kommission TAC vor, die 2003 einen deutlichen (für die einzelnen Bestände angemessenen) Anstieg der Bestandsgröße und eine Zunahme der Biomasse des Laicherbestands um mindestens 20 % bewirken dürften.
Greek[el]
Για τα αποθέματα αυτά η Επιτροπή θα προτείνει TAC που αντιστοιχεί σε σημαντική αύξηση του μεγέθους του αποθέματος, κατάλληλη για το εν λόγω απόθεμα, και που συνιστά αύξηση τουλάχιστον κατά 20% στην αναπαραγωγική βιομάζα κατά το 2003.
English[en]
For these stocks the Commission will propose a TAC corresponding to a significant increase in stock size, appropriate to the stock in question, and constituting an increase of no less than 20% in spawning biomass during 2003.
Spanish[es]
La Comisión propone un TAC que permita a estas poblaciones un crecimiento significativo y adecuado, de modo que la biomasa reproductora pueda aumentar un 20% en 2003.
Finnish[fi]
Komissio ehdottaa näille kannoille kullekin kannalle soveltuvia TACeja, jotka merkitsevät näiden kantojen koon huomattavaa kasvua, kutevan kannan biomassan vähintään 20 prosentin lisäystä vuonna 2003.
French[fr]
Pour ces stocks, la Commission proposera un TAC rendant possible une augmentation importante de la taille du stock considéré, approprié audit stock et entraînant une augmentation de la biomasse reproductrice d'au moins 20 % au cours de l'année 2003.
Italian[it]
Per questi stock la Commissione proporrà un TAC che consenta un aumento significativo delle loro dimensioni, adeguato a ciascuno di essi e che comporti per la biomassa riproduttrice un aumento di almeno il 20% nel 2003.
Dutch[nl]
Voor deze bestanden zal de Commissie een TAC voorstellen die resulteert in een aanzienlijke toename van de bestandsomvang, aangepast aan het betrokken bestand en overeenkomend met een verhoging van de biomassa van het paaibestand met ten minste 20% in 2003.
Portuguese[pt]
No caso destas unidades populacionais, a Comissão proporá um TAC que represente um aumento significativo da abundância da população, adequado para a espécie em causa, correspondente a 20 % da biomassa da população reprodutora em 2003.
Swedish[sv]
För dessa bestånd kommer kommissionen att föreslå en TAC som leder till en betydande ökning av beståndets storlek, som lämpar sig för det bestånd som avses samt som utgör en ökning med inte mindre än 20 % av lekbeståndets biomassa under 2003.