Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir geht
Estonian[et]
Aga ma olen mõne aja ära ja ma tahtsin lihtsalt helistada ja küsida, kuidas sul läheb
French[fr]
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allais
Hebrew[he]
אך ייתכן שאלך לזמן מה. ורק רציתי להתקשר ולבדוק מה שלומך
Croatian[hr]
Ali možda me ne bude neko vrijeme, i samo sam te htjela pitati kako si
Hungarian[hu]
De egy darabig nem leszek itt, és azért hívtalak föl, mert tudni akartam, hogy mi van veled
Portuguese[pt]
Mas posso demorar um pouco, e eu só queria ligar e ver como você está indo
Romanian[ro]
Dar s- ar putea să fiu plecat o perioada şi am vrut pur şi simplu să sun să văd ce faci
Slovenian[sl]
Nekaj časa me ne bo.Poklicala sem, da bi izvedela, kako ti gre