Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi gør det muligt for Unionen at stå rustet over for ikke blot disse nuværende projekter, men også over for den fremtidige ambition om udvidelse.
German[de]
Wir ermöglichen der Union, nicht nur diese gegenwärtigen Projekte, sondern auch ihr zukünftiges Ziel der Erweiterung ins Auge zu fassen.
Greek[el]
Επιτρέπουμε στην Ένωση να αντιμετωπίσει όχι μόνο τα σημερινά σχέδια αλλά και την μελλοντική φιλοδοξία για διεύρυνση.
English[en]
We are allowing the Union to face up to not only these current projects but also the future ambition of enlargement.
Spanish[es]
Estamos haciendo posible que la Unión afronte no sólo estos proyectos actuales, sino además la ambición de la futura ampliación.
Finnish[fi]
Mahdollistamme sen, että unioni voi kohdata paitsi nämä nykyiset hankkeet myös tulevan laajentumista koskevan päämäärän.
French[fr]
Nous préparons l'Union à faire face non seulement aux projets d'aujourd'hui mais également aux futures ambitions d'élargissement.
Italian[it]
Stiamo mettendo l'Unione in grado di affrontare non solo i progetti attuali, ma anche la futura ambizione dell'ampliamento.
Dutch[nl]
We dragen er zo toe bij dat de Unie niet alleen haar schouders kan zetten onder de bestaande projecten, maar ook de ambitie van de toekomstige uitbreiding aan kan.
Portuguese[pt]
Estamos a permitir que a União dê resposta não só aos projectos actualmente em curso mas também à ambição futura do alargamento.
Swedish[sv]
Vi förbättrar därmed unionens möjligheter att ta itu med inte bara de nuvarande projekten utan även den framtida utvecklingen.