Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تظن ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Защо ще смята така?
Czech[cs]
Proč si to myslela?
Greek[el]
Γιατί το νόμιζε αυτό;
English[en]
Why would she think that?
Spanish[es]
¿Por qué pensaría eso?
Persian[fa]
چرا اينجوري فكر ميكرد ؟
Finnish[fi]
Miksi hän niin ajatteli?
French[fr]
Pourquoi elle pensait ça?
Hebrew[he]
למה שתחשוב כך?
Hungarian[hu]
Miért hitte azt?
Italian[it]
Perche'l'avrebbe pensato?
Norwegian[nb]
Hvorfor det?
Dutch[nl]
Waarom zou ze dat denken?
Polish[pl]
Dlaczego tak pomyslala?
Portuguese[pt]
Por que pensaria ela isso?
Romanian[ro]
De ce ar crede asta?
Russian[ru]
Почему она могла так подумать?
Slovenian[sl]
Zakaj bi mislila to?
Swedish[sv]
Varför tyckte hon det?
Turkish[tr]
Neden böyle düşünmüş ki?